HerbID 5439
艾叶
Channel-Warming Hemostatic
1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 12Herb: 1Ingredient: 12Meta-analysis: 7Reference: 1Symptom: 12Target: 10Links: 54
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final herb record.
- Herb Id
- 5439
- Core Entity Id
- 54887
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 艾叶
- Name Cn
- 艾叶
- Name Pinyin
- Ai Ye
- Name En
- leaf of Argy Wormwood
- Name Latin
- Artemisiae Argyi Folium
- Bilingual Status
- complete
- Property
- Pungent; Bitter; Warm; Slightly Toxic
- Flavor
- Pungent; Bitter
- Meridian
- Liver; Spleen; Kidney
- Use Part
- Leaf
- Function
- 1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain
- Indication
- Cold pain in abdomen; menstrual disorder due to cold; infertility due to uterus cold; blood ejection; spontaneous external bleeding; flooding and spotting; fetal spotting; itchy skin.
- Toxicity
- Slightly toxic
- Category Cn
- 温经止血药
- Category En
- Channel-Warming Hemostatic
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
艾叶
Role
Chinese_name
Source
SymMap_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
leaf of Argy Wormwood
Role
English_name
Source
SymMap_v2
Language
en
Preferred
Yes
Name
Folium Artemisiae Argyi,Artemisiae Argyi Folium
Role
Latin_name
Source
SymMap_v2
Language
la
Preferred
Yes
Name
Aiye
Role
Pinyin_name
Source
SymMap_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
AiYe
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
艾叶
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
艾叶
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
艾叶
Role
preferred
Source
TCMBank
Language
zh
Preferred
Yes
Name
艾叶
Role
preferred
Source
SymMap_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
艾叶
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Argy Wormwood Leaf; Leaf of Argy Wormwood
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Argy Wormwood Leaf; Leaf of Argy Wormwood
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
leaf of Argy Wormwood
Role
english
Source
SymMap_v2
Language
en
Preferred
No
Name
leaf of Argy Wormwood;Argy Wormwood Leaf;AI YE
Role
english
Source
TCMBank
Language
en
Preferred
No
Name
Artemisia argyi Levl. et Vant.
Role
latin
Source
ETCM_v2
Language
la
Preferred
No
Name
Folium Artemisiae Argyi
Role
latin
Source
TCMBank
Language
la
Preferred
No
Name
Folium Artemisiae Argyi,Artemisiae Argyi Folium
Role
latin
Source
SymMap_v2
Language
la
Preferred
No
Name
Folium Artemisiae Argyi; Artemisiae Argyi Folium
Role
latin
Source
itcmdb_public
Language
la
Preferred
No
Name
Folium Artemisiae Argyi; Artemisiae Argyi Folium
Role
latin
Source
HERB_v2
Language
la
Preferred
No
Name
AI YE
Role
pinyin
Source
TCMBank
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Ai Ye
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Ai Ye
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Aiye
Role
pinyin
Source
SymMap_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Argy Wormwood Leaf; Leaf of Argy WormwoodArtemisia argyi Levl. et Vant.Folium Artemisiae ArgyiFolium Artemisiae Argyi,Artemisiae Argyi Foliumleaf of Argy Wormwood;Argy Wormwood Leaf;AI YE
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HERB000066
Tcmid
62186336
Tcmsp
23
Sym Map
SMHB00002
Tcm Id
1236218
Ch P2025
639d694dd06d0e85a3ea88c338df928e
Tcmbank
TCMBANKHE008517
Etcm Herb
AiYe
Our Yao2025
49284
Itcmdb Generated
ITX-HERB-58418D0A6327ITX-HERB-AD415B87ED0A
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=639d694dd06d0e85a3ea88c338df928e
Cid2
3
Flavor
Pungent, Bitter
Source
一部
Use Part
Leafleaf
Section
药材和饮片
Function
1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain1. to warm the channels and stop bleeding. 2. to dispel cold and stop pain
Property
Warm
Suppress
0
Toxicity
Slightly toxic
Reviewer
林林总总
Meridians
Liver; Spleen; KidneySpleen; Liver; Kidney
Indication
Cold pain in abdomen, menstrual disorder due to cold, infertility due to uterus cold, blood ejection, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, fetal spotting, itchy skin.
Properties
Pungent; Bitter; Warm; Slightly ToxicWarm; Pungent; Bitter
Breadcrumbs
一部药材和饮片
Level2 Name
4.温经止血药(3-3)
Class Chinese
温经止血药
Class English
Channel-Warming Hemostatic
Level1 Name En
hemostatic medicinal
Parsed Sections
性状
本品呈不规则的碎片，表面黑褐色，有细条状叶柄。具醋香气。
检查
水分 不得过15.0%（通则0832第四法）。 总灰分 不得过12.0%（通则2302）。 酸不溶性灰分 不得过3.0%（通则2302）。 重金属及有害元素 照铅、镉、砷、汞、铜测定法（通则2321）测定，铅不得过5mg/kg，镉不得过1mg/kg，砷不得过2mg/kg，汞不得过0.2mg/kg，铜不得过20mg/kg。
炮制
艾叶 除去杂质及梗，筛去灰屑。
贮藏
置阴凉干燥处。
鉴别
（除显微粉末外） 同药材。
含量测定
同药材。 醋艾炭 取净艾叶，照炒炭法（通则0213）炒至表面焦黑色，喷醋，炒干。 每100kg艾叶，用醋15kg。
功能与主治
温经止血，散寒止痛；外用祛湿止痒。用于吐血，衄血，崩漏，月经过多，胎漏下血，少腹冷痛，经寒不调，宫冷不孕；外治皮肤瘙痒。醋艾炭温经止血，用于虚寒性出血。
性味与归经
辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。
用法与用量
3～9g。外用适量，供灸治或熏洗用。
Meridian Tropism
Liver meridian, Spleen meridian, Kidney meridian
Meridians Chinese
肝,脾,肾
Meridians English
Liver,Spleen,Kidney
Properties Chinese
辛,苦,温,有小毒
Properties English
Pungent,Bitter,Warm,Slightly Toxic
Therapeutic Cn Class
温经止血药
Therapeutic En Class
Channel-Warming Hemostatic