FormulaID 323
避瘟散
Chinese patent medicines
Used for dizziness, headache, nasal congestion, nausea, vomiting, motion sickness and seasick caused by summer heat
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 11Target: 3Links: 14
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 323
- Core Entity Id
- 45112
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 避瘟散
- Name Cn
- 避瘟散
- Name Pinyin
- Bi Wen San
- Name En
- Bi Wen San
- Dosage Form
- 散剂
- Dosage Form En
- Powder
- Herbs Pinyin
- Tan XiangLing Ling XiangBai ZhiXiang Pai CaoJiang HuangMei Gui HuaGan SongDing XiangMu XiangRen Gong She XiangBing PianZhu ShaBo He Nao
- Herbs Cn
- 檀香零陵香白芷香排草姜黄玫瑰花甘松丁香木香人工麝香冰片朱砂薄荷脑
- Indications Cn
- 用于夏季暑邪引起的头目眩晕、头痛鼻塞、恶心、呕吐、晕车晕船
- Indications En
- Used for dizziness, headache, nasal congestion, nausea, vomiting, motion sickness and seasick caused by summer heat
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 祛暑避秽，开窍止痛
- Syndromes En
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Bi Wen San
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
避瘟散
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
避瘟散
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
避瘟散
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Biwen Powder; Bi Wen Powder
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Biwen Powder; Bi Wen Powder
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Biwen San
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Biwen San
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Bi Wen SanBiwen Powder; Bi Wen PowderBiwen San
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HBFO000323
Itcm
52834
Ch P2025
5de868dc82308937e5f3cf00186c4ad3
Our Yao2025
51407
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-DD84BA2285C2ITX-FORMULA-E7B68D1C3309
Etcm Chinese Patent Drug
Bi Wen San
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=5de868dc82308937e5f3cf00186c4ad3
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
郭立红
Dosage Form
Pulveres
Dosage Form
散剂 (Powder)
Indications
Car Sickness, Seasick
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Orifice-opening medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
Tan Xiang, Ling Ling Xiang, Bai Zhi, Xiang Pai Cao, Jiang Huang, Mei Gui Hua, Gan Song, Ding Xiang, Mu Xiang, Ren Gong She Xiang, Bing Pian, Zhu Sha, Bo He Nao
Parsed Sections
制法
以上十三味，除人工麝香、冰片、薄荷脑外，朱砂水飞成极细粉；其余檀香等九味粉碎成细粉，过筛，混匀；将冰片、薄荷脑同研至液化，另加入甘油276g，搅匀。将人工麝香研细，与上述粉末配研，过筛，混匀，与液化的冰片和薄荷脑研匀，即得。
处方
檀香 156g 零陵香 18g 白芷 42g 香排草 180g 姜黄 18g 玫瑰花 42g 甘松 18g 丁香 42g 木香 36g 人工麝香 1.4g 冰片 138g 朱砂 662g 薄荷脑 138g
性状
本品为朱红色的粉末；气香，味凉。
检查
应符合散剂项下有关的各项规定（通则0115）。
规格
每盒装0.6g
贮藏
密封，置阴凉干燥处。
鉴别
取本品0.5g，加石油醚（30～60℃）10ml，振摇数分钟，滤过，滤液低温浓缩至约2ml，作为供试品溶液。另取薄荷脑对照品、冰片对照品，加石油醚（30～60℃）制成每1ml各含0.5mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-甲苯-乙酸乙酯（9∶2∶1）为展开剂，展开，展距17cm，取出，晾干，喷以10%磷钼酸乙醇溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
取装量差异项下的本品，混匀，研细，取0.5g，精密称定，置锥形瓶中，加硝酸钾3g与硫酸20ml，先用小火缓缓加热，再加大火力至溶液呈无色或微带黄色，放冷，加水50ml，加1%高锰酸钾溶液至溶液显粉红色，再滴加2%硫酸亚铁溶液至红色消失后，加硫酸铁铵指示液2ml，用硫氰酸铵滴定液（0.1mol/L）滴定。每1ml硫氰酸铵滴定液（0.1mol/L）相当于11.63mg的硫化汞（HgS）。 本品每1g含朱砂以硫化汞（HgS）计，应为0.30～0.40g。
功能与主治
祛暑避秽，开窍止痛。用于夏季暑邪引起的头目眩晕、头痛鼻塞、恶心、呕吐、晕车晕船。
用法与用量
口服。一次0.6g。外用适量，吸入鼻孔。
Herbs In Chinese
檀香, 零陵香, 白芷, 香排草, 姜黄, 玫瑰花, 甘松, 丁香, 木香, 人工麝香, 冰片, 朱砂, 薄荷脑
Syndromes In Chinese
祛暑避秽，开窍止痛
Indications In Chinese
用于夏季暑邪引起的头目眩晕、头痛鼻塞、恶心、呕吐、晕车晕船
Indications In English
Used for dizziness, headache, nasal congestion, nausea, vomiting, motion sickness and seasick caused by summer heat
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
TanxiangLinglingxiangBaizhiXiangfeicaoJianghuangMeiguihuaGansongDingxiangMuxiangShexiangBingpianZhushaBohenao
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上十三味，除人工麝香、冰片、薄荷脑外，朱砂水飞成极细粉；其余檀香等九味粉碎成细粉，过筛，混匀；将冰片、薄荷脑同研至液化，另加入甘油276g，搅匀。将人工麝香研细，与上述粉末配研，过筛，混匀，与液化的冰片和薄荷脑研匀，即得。
处方
檀香 156g 零陵香 18g 白芷 42g 香排草 180g 姜黄 18g 玫瑰花 42g 甘松 18g 丁香 42g 木香 36g 人工麝香 1.4g 冰片 138g 朱砂 662g 薄荷脑 138g
性状
本品为朱红色的粉末；气香，味凉。
检查
应符合散剂项下有关的各项规定（通则0115）。
规格
每盒装0.6g
贮藏
密封，置阴凉干燥处。
鉴别
取本品0.5g，加石油醚（30～60℃）10ml，振摇数分钟，滤过，滤液低温浓缩至约2ml，作为供试品溶液。另取薄荷脑对照品、冰片对照品，加石油醚（30～60℃）制成每1ml各含0.5mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-甲苯-乙酸乙酯（9∶2∶1）为展开剂，展开，展距17cm，取出，晾干，喷以10%磷钼酸乙醇溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
取装量差异项下的本品，混匀，研细，取0.5g，精密称定，置锥形瓶中，加硝酸钾3g与硫酸20ml，先用小火缓缓加热，再加大火力至溶液呈无色或微带黄色，放冷，加水50ml，加1%高锰酸钾溶液至溶液显粉红色，再滴加2%硫酸亚铁溶液至红色消失后，加硫酸铁铵指示液2ml，用硫氰酸铵滴定液（0.1mol/L）滴定。每1ml硫氰酸铵滴定液（0.1mol/L）相当于11.63mg的硫化汞（HgS）。 本品每1g含朱砂以硫化汞（HgS）计，应为0.30～0.40g。
功能与主治
祛暑避秽，开窍止痛。用于夏季暑邪引起的头目眩晕、头痛鼻塞、恶心、呕吐、晕车晕船。
用法与用量
口服。一次0.6g。外用适量，吸入鼻孔。