FormulaID 1703
瓜霜退热灵胶囊
Chinese patent medicines
Use dry fever to enter the pericardium, liver wind internal movement syndrome, symptoms include high fever, convulsions, convulsions, sore throat
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 12Links: 12
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 1703
- Core Entity Id
- 46640
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 瓜霜退热灵胶囊
- Name Cn
- 瓜霜退热灵胶囊
- Name Pinyin
- Gua Shuang Tui Re Ling Jiao Nang
- Name En
- Gua Shuang Tui Re Ling Jiao Nang
- Dosage Form
- 胶囊剂
- Dosage Form En
- Capsule
- Herbs Pinyin
- Xi Gua ShuangBei Han Shui ShiShi GaoHua ShiCi ShiXuan CanShui Niu Jiao Nong Suo FenLing Yang JiaoGan CaoSheng MaDing XiangChen XiangRen Gong She XiangBing PianZhu Sha
- Herbs Cn
- 西瓜霜北寒水石石膏滑石磁石玄参水牛角浓缩粉羚羊角甘草升麻丁香沉香人工麝香冰片朱砂
- Indications Cn
- 用干热病热入心包、肝风内动证，症见高热、惊厥、抽搐、咽喉肿痛
- Indications En
- Use dry fever to enter the pericardium, liver wind internal movement syndrome, symptoms include high fever, convulsions, convulsions, sore throat
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 清热解毒，开窍镇惊
- Syndromes En
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Gua Shuang Tui Re Ling Jiao Nang
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
瓜霜退热灵胶囊
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
瓜霜退热灵胶囊
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
瓜霜退热灵胶囊
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Guashuang Tuireling Capsule; Gua Shuang Tui Re Ling Capsule
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Guashuang Tuireling Capsule; Gua Shuang Tui Re Ling Capsule
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Guashuang Tuireling Jiaonang
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Guashuang Tuireling Jiaonang
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Gua Shuang Tui Re Ling Jiao NangGuashuang Tuireling Capsule; Gua Shuang Tui Re Ling CapsuleGuashuang Tuireling Jiaonang
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Etcm
1050
Herb
HBFO001713
Itcm
1050
Ch P2025
6ae5da80a88a6e07000ed2d8cf996fab
Our Yao2025
50269
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-98E364B9D1F5ITX-FORMULA-D375ACB6E140
Etcm Chinese Patent Drug
Gua Shuang Tui Re Ling Jiao Nang
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=6ae5da80a88a6e07000ed2d8cf996fab
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
张美仙
Dosage Form
Capsule
Dosage Form
胶囊剂 (Capsule)
Indications
Fever, Throat obstruction, pharyngitis, Convulsive disease
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Heat-clearing medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
Xi Gua Shuang, Bei Han Shui Shi, Shi Gao, Hua Shi, Ci Shi, Xuan Can, Shui Niu Jiao Nong Suo Fen, Ling Yang Jiao, Gan Cao, Sheng Ma, Ding Xiang, Chen Xiang, Ren Gong She Xiang, Bing Pian, Zhu Sha
Parsed Sections
制法
以上十五味，取部分石膏、玄参、升麻、甘草、沉香五味加水煎煮两次，煎液滤过，滤液合并，浓缩至适量，加入西瓜霜、水牛角浓缩粉，混合，干燥，将剩余石膏、羚羊角、滑石、北寒水石、磁石干燥，与丁香及上述干膏合并粉碎成细粉，再将朱砂水飞成极细粉，人工麝香、冰片两味分别研细，与上述细粉配研，混匀，装入胶囊，制成1000粒，即得。
处方
西瓜霜 86.4g 北寒水石 56g 石膏 53.2g 滑石 56g 磁石 56g 玄参 16.8g 水牛角浓缩粉 10.8g 羚羊角 5.2g 甘草 8.8g 升麻 16.8g 丁香 3.2g 沉香 5.2g 人工麝香 1g 冰片 3.2g 朱砂 5.2g
性状
本品为硬胶囊，内容物为灰色的粉末；气芳香，味咸凉。
检查
应符合胶囊剂项下有关的各项规定（通则0103）。
注意
不宜久服，孕妇禁服。
规格
每粒装0.3g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：不规则细小颗粒暗棕红色，有光泽，边缘暗黑色（朱砂）。 （2）取本品内容物3g，加乙醚10ml，超声处理10分钟，滤过，滤液挥发至约2ml，作为供试品溶液。另取丁香对照药材30mg，同法制成对照药材溶液。再取冰片对照品适量，加乙醚制成每1ml含0.5mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述三种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯（9∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
照气相色谱法（通则0521）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以聚乙二醇20000（PEG-20M）为固定相的毛细管柱（柱长为30m，柱内径为0.25mm，膜厚度为0.25μm）；柱温120℃。理论板数按龙脑峰计算应不低于5000。 校正因子测定 取水杨酸甲酯适量，精密称定，加乙酸乙酯制成每1ml含2mg的溶液，作为内标溶液。另取龙脑对照品适量，精密称定，加乙酸乙酯制成每1ml含2mg的溶液，作为对照品溶液。精密量取对照品溶液与内标溶液各2ml，置5ml量瓶中，加乙酸乙酯稀释至刻度，摇匀，吸取1μl，注入气相色谱仪，计算校正因子。 测定法 取装量差异项下的本品内容物，混匀，取0.6g，精密称定，置5ml量瓶中，精密加入内标溶液2ml，用乙酸乙酯溶解并稀释至刻度，摇匀，滤过，吸取续滤液1μl，注入气相色谱仪，测定，即得。 本品每粒含冰片以龙脑（C10H18O）计，不得少于0.88mg。
功能与主治
清热解毒，开窍镇惊。用于热病热入心包、肝风内动证，症见高热、惊厥、抽搐、咽喉肿痛。
用法与用量
口服。周岁以内一次0.15～0.3g，一至三岁一次0.3～0.6g，三至六岁一次0.6～0.75g，六至九岁一次0.75～0.9g，九岁以上一次0.9～1.2g，成人一次1.2～1.8g，一日3～4次。
Herbs In Chinese
西瓜霜, 北寒水石, 石膏, 滑石, 磁石, 玄参, 水牛角浓缩粉, 羚羊角, 甘草, 升麻, 丁香, 沉香, 人工麝香, 冰片, 朱砂
Syndromes In Chinese
清热解毒，开窍镇惊
Indications In Chinese
用干热病热入心包、肝风内动证，症见高热、惊厥、抽搐、咽喉肿痛
Indications In English
Use dry fever to enter the pericardium, liver wind internal movement syndrome, symptoms include high fever, convulsions, convulsions, sore throat
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
XiGuaShuangHanShuiShiShiGaoHuaShiCiShiXuanShenShuiNiuJiaoLingYangJiaoGanCaoShengMaDingXiangChenXiangSheXiangBingPianZhuSha
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上十五味，取部分石膏、玄参、升麻、甘草、沉香五味加水煎煮两次，煎液滤过，滤液合并，浓缩至适量，加入西瓜霜、水牛角浓缩粉，混合，干燥，将剩余石膏、羚羊角、滑石、北寒水石、磁石干燥，与丁香及上述干膏合并粉碎成细粉，再将朱砂水飞成极细粉，人工麝香、冰片两味分别研细，与上述细粉配研，混匀，装入胶囊，制成1000粒，即得。
处方
西瓜霜 86.4g 北寒水石 56g 石膏 53.2g 滑石 56g 磁石 56g 玄参 16.8g 水牛角浓缩粉 10.8g 羚羊角 5.2g 甘草 8.8g 升麻 16.8g 丁香 3.2g 沉香 5.2g 人工麝香 1g 冰片 3.2g 朱砂 5.2g
性状
本品为硬胶囊，内容物为灰色的粉末；气芳香，味咸凉。
检查
应符合胶囊剂项下有关的各项规定（通则0103）。
注意
不宜久服，孕妇禁服。
规格
每粒装0.3g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：不规则细小颗粒暗棕红色，有光泽，边缘暗黑色（朱砂）。 （2）取本品内容物3g，加乙醚10ml，超声处理10分钟，滤过，滤液挥发至约2ml，作为供试品溶液。另取丁香对照药材30mg，同法制成对照药材溶液。再取冰片对照品适量，加乙醚制成每1ml含0.5mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述三种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯（9∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
照气相色谱法（通则0521）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以聚乙二醇20000（PEG-20M）为固定相的毛细管柱（柱长为30m，柱内径为0.25mm，膜厚度为0.25μm）；柱温120℃。理论板数按龙脑峰计算应不低于5000。 校正因子测定 取水杨酸甲酯适量，精密称定，加乙酸乙酯制成每1ml含2mg的溶液，作为内标溶液。另取龙脑对照品适量，精密称定，加乙酸乙酯制成每1ml含2mg的溶液，作为对照品溶液。精密量取对照品溶液与内标溶液各2ml，置5ml量瓶中，加乙酸乙酯稀释至刻度，摇匀，吸取1μl，注入气相色谱仪，计算校正因子。 测定法 取装量差异项下的本品内容物，混匀，取0.6g，精密称定，置5ml量瓶中，精密加入内标溶液2ml，用乙酸乙酯溶解并稀释至刻度，摇匀，滤过，吸取续滤液1μl，注入气相色谱仪，测定，即得。 本品每粒含冰片以龙脑（C10H18O）计，不得少于0.88mg。
功能与主治
清热解毒，开窍镇惊。用于热病热入心包、肝风内动证，症见高热、惊厥、抽搐、咽喉肿痛。
用法与用量
口服。周岁以内一次0.15～0.3g，一至三岁一次0.3～0.6g，三至六岁一次0.6～0.75g，六至九岁一次0.75～0.9g，九岁以上一次0.9～1.2g，成人一次1.2～1.8g，一日3～4次。