FormulaID 695
催汤丸
Chinese patent medicines
Used for the first onset of a cold, cough, headache, joint soreness; prevention and treatment of influenza
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 3Links: 3
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 695
- Core Entity Id
- 45526
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 催汤丸
- Name Cn
- 催汤丸
- Name Pinyin
- Cui Tang Wan
- Name En
- Cui Tang Wan
- Dosage Form
- 丸剂
- Dosage Form En
- Pill
- Herbs Pinyin
- Cang Mu Xiang GaoCang Mu XiangXuan Gou Zi Jing （ Qu Pi 、 Xin ）Kuan Jin Teng （ Qu Pi ）Gan JiangHe Zi RouYu Gan ZiMao He Zi （ Qu He ）Pang Xie Jia
- Herbs Cn
- 藏木香膏藏木香悬钩子茎宽筋藤（去皮）干姜诃子肉余甘子毛诃子（去核）螃蟹甲
- Indications Cn
- 用于感冒初起，咳嗽头痛，关节酸痛；防治流行性感冒
- Indications En
- Used for the first onset of a cold, cough, headache, joint soreness; prevention and treatment of influenza
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 清热解表，止咳止痛
- Syndromes En
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Cui Tang Wan
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
催汤丸
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
催汤丸
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
催汤丸
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Cuitang Pill; Cui Tang Pill
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Cuitang Pill; Cui Tang Pill
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Cuitang Wan
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Cuitang Wan
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Cui Tang WanCuitang Pill; Cui Tang PillCuitang Wan
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HBFO000703
Itcm
53474
Ch P2025
79460d2391c18d381be27dc9be1f8fa5
Our Yao2025
51325
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-2F037B6E1268ITX-FORMULA-634029B2C4F1
Etcm Chinese Patent Drug
Cui Tang Wan
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=79460d2391c18d381be27dc9be1f8fa5
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
xp
Dosage Form
Pill
Dosage Form
丸剂 (Pill)
Indications
Cough, Common Cold Disease, Headache
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Exterior-releasing medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
Cang Mu Xiang Gao, Cang Mu Xiang, Xuan Gou Zi Jing （ Qu Pi 、 Xin ）, Kuan Jin Teng （ Qu Pi ）, Gan Jiang, He Zi Rou, Yu Gan Zi, Mao He Zi （ Qu He ）, Pang Xie Jia
Parsed Sections
制法
以上九味，除藏木香膏外，其余藏木香等八味粉碎成粗粉，过筛，混匀，用藏木香膏与水制丸，干燥，即得。
处方
藏木香膏 30g 藏木香 20g 悬钩子茎(去皮、心) 90g 宽筋藤(去皮) 50g 干姜 20g 诃子肉 36g 余甘子 40g 毛诃子(去核) 20g 螃蟹甲 60g
性状
本品为灰黄色的浓缩水丸，表面粗糙，纤维碎末明显；气香，味苦、辛、微咸。
检查
水分 不得过8.0%（通则0832）。 其他 除溶散时限不检查外，其他应符合丸剂项下有关的各项规定（通则0108）。
注意
肾病患者慎用。
规格
每丸重4g
贮藏
密闭，防潮。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：纤维多碎断，壁厚，有裂纹，纹孔及孔沟不明显；薄壁细胞类圆形或类多角形，胞腔内含草酸钙砂晶、方晶及圆簇状结晶（悬钩子茎）。厚壁细胞类方形或类圆形，壁不均匀增厚，木化，层纹隐约可见，胞腔内含草酸钙方晶；非腺毛1～2细胞，直径7～20μm，有的含黄色或棕黄色物（毛诃子）。淀粉粒单粒长卵形、广卵形或形状不规则，直径25～32μm，脐点点状，位于较小端，层纹明显（干姜）。 （2）取本品4g，研碎，加水20ml，浸泡10分钟，加入正己烷-乙酸乙酯（1∶1）的混合溶液20ml，冷浸3小时，离心，取上清液，浓缩至1ml，作为供试品溶液。另取藏木香对照药材0.5g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同的两个紫色斑点。 （3）取本品6g，研碎，加三氯甲烷20ml，超声处理30分钟，滤过，滤液浓缩至1ml，作为供试品溶液。另取悬钩子茎对照药材2g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。 （4）取本品5g，研细，加甲醇10ml，超声处理30分钟，滤过，滤液作为供试品溶液。另取宽筋藤对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲酸（5∶4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%磷钼酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （5）取本品3g，研细，加乙醇10ml，加热回流15分钟，滤过，滤液作为供试品溶液。另取螃蟹甲对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇-水（13∶7∶2）的下层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
功能与主治
清热解表，止咳止痛。用于感冒初起，咳嗽头痛，关节酸痛；防治流行性感冒。
用法与用量
水煎服，用冷水约400ml浸泡1～2小时后，煎至约300ml，趁热服汤。一次1～2丸，一日3次。
Herbs In Chinese
藏木香膏, 藏木香, 悬钩子茎, 宽筋藤（去皮）, 干姜, 诃子肉, 余甘子, 毛诃子（去核）, 螃蟹甲
Syndromes In Chinese
清热解表，止咳止痛
Indications In Chinese
用于感冒初起，咳嗽头痛，关节酸痛；防治流行性感冒
Indications In English
Used for the first onset of a cold, cough, headache, joint soreness; prevention and treatment of influenza
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
TumuxiangXuangouzijing(RemovetheskinXin)Kuanjinteng(Removetheskin)GanjiangHezi(Removethecorefromfruit)YuganziMaohezi(Removethecorefromfruit)Pangxiejia
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上九味，除藏木香膏外，其余藏木香等八味粉碎成粗粉，过筛，混匀，用藏木香膏与水制丸，干燥，即得。
处方
藏木香膏 30g 藏木香 20g 悬钩子茎(去皮、心) 90g 宽筋藤(去皮) 50g 干姜 20g 诃子肉 36g 余甘子 40g 毛诃子(去核) 20g 螃蟹甲 60g
性状
本品为灰黄色的浓缩水丸，表面粗糙，纤维碎末明显；气香，味苦、辛、微咸。
检查
水分 不得过8.0%（通则0832）。 其他 除溶散时限不检查外，其他应符合丸剂项下有关的各项规定（通则0108）。
注意
肾病患者慎用。
规格
每丸重4g
贮藏
密闭，防潮。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：纤维多碎断，壁厚，有裂纹，纹孔及孔沟不明显；薄壁细胞类圆形或类多角形，胞腔内含草酸钙砂晶、方晶及圆簇状结晶（悬钩子茎）。厚壁细胞类方形或类圆形，壁不均匀增厚，木化，层纹隐约可见，胞腔内含草酸钙方晶；非腺毛1～2细胞，直径7～20μm，有的含黄色或棕黄色物（毛诃子）。淀粉粒单粒长卵形、广卵形或形状不规则，直径25～32μm，脐点点状，位于较小端，层纹明显（干姜）。 （2）取本品4g，研碎，加水20ml，浸泡10分钟，加入正己烷-乙酸乙酯（1∶1）的混合溶液20ml，冷浸3小时，离心，取上清液，浓缩至1ml，作为供试品溶液。另取藏木香对照药材0.5g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同的两个紫色斑点。 （3）取本品6g，研碎，加三氯甲烷20ml，超声处理30分钟，滤过，滤液浓缩至1ml，作为供试品溶液。另取悬钩子茎对照药材2g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。 （4）取本品5g，研细，加甲醇10ml，超声处理30分钟，滤过，滤液作为供试品溶液。另取宽筋藤对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲酸（5∶4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%磷钼酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （5）取本品3g，研细，加乙醇10ml，加热回流15分钟，滤过，滤液作为供试品溶液。另取螃蟹甲对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇-水（13∶7∶2）的下层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
功能与主治
清热解表，止咳止痛。用于感冒初起，咳嗽头痛，关节酸痛；防治流行性感冒。
用法与用量
水煎服，用冷水约400ml浸泡1～2小时后，煎至约300ml，趁热服汤。一次1～2丸，一日3次。