FormulaID 3794
三七伤药颗粒
Chinese patent medicines
Used for traumatic injuries, rheumatism and stasis, arthralgia; acute and chronic sprains, neuralgia, and those with the above symptoms
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 8Links: 8
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 3794
- Core Entity Id
- 48942
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 三七伤药颗粒
- Name Cn
- 三七伤药颗粒
- Name Pinyin
- San Qi Shang Yao Ke Li
- Name En
- San Qi Shang Yao Ke Li
- Dosage Form
- 颗粒剂
- Dosage Form En
- Granule
- Herbs Pinyin
- San QiZhi Cao WuXue Shang Yi Zhi HaoBing PianGu Sui BuHong HuaJie Gu MuChi Shao
- Herbs Cn
- 三七制草乌雪上一枝蒿冰片骨碎补红花接骨木赤芍
- Indications Cn
- 用于跌打损伤，风湿瘀阻，关节痹痛；急慢性扭挫伤、神经痛见上述证候者
- Indications En
- Used for traumatic injuries, rheumatism and stasis, arthralgia; acute and chronic sprains, neuralgia, and those with the above symptoms
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 舒筋活血，散瘀止痛
- Syndromes En
- Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
San Qi Shang Yao Ke Li
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
三七伤药颗粒
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
三七伤药颗粒
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
三七伤药颗粒
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Sanqi Shangyao Granule; San Qi Shang Yao Granule
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Sanqi Shangyao Granule; San Qi Shang Yao Granule
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Sanqi Shangyao Ke Li
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Sanqi Shangyao Ke Li
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
San Qi Shang Yao Ke LiSanqi Shangyao Granule; San Qi Shang Yao GranuleSanqi Shangyao Ke Li
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HBFO003818
Itcm
53511
Ch P2025
65abd331b652f7ef1ebe20d09e6bfb9c
Our Yao2025
49895
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-25FC7C9998F4ITX-FORMULA-A50B4BE92EEC
Etcm Chinese Patent Drug
San Qi Shang Yao Ke Li
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=65abd331b652f7ef1ebe20d09e6bfb9c
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
超级鱼
Dosage Form
Granule
Dosage Form
颗粒剂 (Granule)
Indications
Acute Sprain, Chronic Contusion, Wrench, Arthralgia, Neuralgia, Injuries From Falls And Knocks
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Blood-activating and stasis-resolving medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
San Qi, Zhi Cao Wu, Xue Shang Yi Zhi Hao, Bing Pian, Gu Sui Bu, Hong Hua, Jie Gu Mu, Chi Shao
Parsed Sections
制法
以上八味，除冰片外，制草乌、三七、雪上一枝蒿粉碎成细粉；冰片研细；其余骨碎补等四味加水煎煮二次，第一次2小时，第二次1小时，合并煎液，滤过，滤液浓缩至相对密度为1.05（80～90℃）的清膏，静置，吸取上清液，浓缩至相对密度为1.40（80～90℃）的稠膏；加入制草乌、三七、雪上一枝蒿细粉及糊精适量，混匀，减压干燥，粉碎成细粉，制颗粒，干燥，加入冰片细粉，混匀，制成1000g，即得。
处方
三七 157.5g 制草乌 157.5g 雪上一枝蒿 69.0g 冰片 3.15g 骨碎补 1476.6g 红花 472.5g 接骨木 2362.5g 赤芍 262.5g
性状
本品为棕色至棕褐色的颗粒；味微苦。
检查
乌头碱限量 取本品适量，研细，精密称取10g，置具塞锥形瓶中，加乙醚150ml，密塞，不断振摇10分钟，加氨试液10ml，再振摇30分钟，放置2小时，滤过，残渣用乙醚10ml洗涤，滤过，合并滤液，低温挥干，残渣加无水乙醇溶解并转移至2ml量瓶中，加无水乙醇至刻度，摇匀，作为供试品溶液。另取乌头双酯型生物碱对照提取物，加无水乙醇制成每1ml含乌头碱1.0mg的溶液，作为对照提取物溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液10μl、对照提取物溶液2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以环己烷-乙酸乙酯-二乙胺（4∶3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以稀碘化铋钾试液。对照提取物色谱中应呈现3个斑点，其中第二个斑点为乌头碱。供试品色谱中，在与对照提取物色谱中乌头碱相应位置上，出现的斑点应小于对照提取物中乌头碱斑点或不出现斑点。 其他 应符合颗粒剂项下有关的各项规定（通则0104）。
注意
本品药性强烈，应按规定量服用；孕妇忌用；有心血管疾病患者慎用。
规格
每1g相当于饮片4.96g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品4.5g，研细，加甲醇50ml，加热回流1小时，滤过，滤液蒸干，残渣加水20ml使溶解，用水饱和的正丁醇振摇提取3次，每次25ml，合并正丁醇液，用正丁醇饱和的水洗涤2次，每次25ml，正丁醇液蒸干，残渣加甲醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取三七对照药材1g，加甲醇50ml，同法制成对照药材溶液。再取人参皂苷Rg1对照品、人参皂苷Rb1对照品、三七皂苷R1对照品，加甲醇制成每1ml各含2mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述三种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-乙酸乙酯-甲醇-水（15∶40∶22∶10）10℃以下放置的下层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （2）取赤芍对照药材1g，加乙醇15ml，超声处理20分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为对照药材溶液。另取芍药苷对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取〔鉴别〕（1）项下的供试品溶液5μl、上述对照药材溶液和对照品溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-乙酸乙酯-甲醇-甲酸（40∶5∶10∶0.2）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取骨碎补对照药材2g，加乙醇15ml，超声处理20分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为对照药材溶液。另取柚皮苷对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取〔鉴别〕（1）项下的供试品溶液10μl、上述对照药材溶液和对照品溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲酸-水（1∶12∶2.5∶3）的上层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以三氯化铝试液，热风吹干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。 （4）取本品15g，研细，置具塞锥形瓶中，加乙醚20ml，密塞，放置20分钟，超声处理10分钟，滤过，滤液低温挥干，残渣加三氯甲烷1ml使溶解，作为供试品溶液。另取冰片对照品，加三氯甲烷制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯（19∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以1%香草醛硫酸溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
骨碎补 照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-水（16∶84）为流动相；检测波长为283nm。理论板数按柚皮苷峰计算应不低于4000。 对照品溶液的制备 取柚皮苷对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含80μg的溶液，即得。 供试品溶液的制备 取装量差异项下的本品，研细，取约2g，精密称定，精密加入甲醇50ml，称定重量，放置过夜，超声处理（功率350W，频率50kHz）40分钟，放冷，再称定重量，用甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每1g含骨碎补以柚皮苷（C27H32O14）计，不得少于1.50mg。 三七 照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈为流动相A，以水为流动相B，按下表中规定的梯度进行洗脱；检测波长为203nm。理论板数按人参皂苷Rg1峰计算应不低于6000。 对照品溶液的制备 取人参皂苷Rg1对照品、人参皂苷Rb1对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml各含0.2mg的混合溶液，即得。 供试品溶液的制备 精密吸取〔含量测定〕骨碎补项下的供试品溶液25ml，蒸干，残渣加水15ml使溶解，用水饱和的正丁醇振摇提取3次，每次20ml，合并正丁醇液，蒸干，残渣加甲醇溶解并转移至10ml量瓶中，加甲醇至刻度，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每1g含三七以人参皂苷Rg1（C42H72O14）、人参皂苷Rb1（C54H92O23）的总量计，不得少于3.0mg。
功能与主治
舒筋活血，散瘀止痛。用于跌打损伤，风湿瘀阻，关节痹痛；急慢性扭挫伤、神经痛见上述证候者。
用法与用量
口服。一次1g，一日3次；或遵医嘱。
Herbs In Chinese
三七, 制草乌, 雪上一枝蒿, 冰片, 骨碎补, 红花, 接骨木, 赤芍
Syndromes In Chinese
舒筋活血，散瘀止痛
Syndromes In English
Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain
Indications In Chinese
用于跌打损伤，风湿瘀阻，关节痹痛；急慢性扭挫伤、神经痛见上述证候者
Indications In English
Used for traumatic injuries, rheumatism and stasis, arthralgia; acute and chronic sprains, neuralgia, and those with the above symptoms
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
SanqiZhicaowuXueshangyizhihaoGusuibuHonghuaJiegumuChishaoBingpian
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上八味，除冰片外，制草乌、三七、雪上一枝蒿粉碎成细粉；冰片研细；其余骨碎补等四味加水煎煮二次，第一次2小时，第二次1小时，合并煎液，滤过，滤液浓缩至相对密度为1.05（80～90℃）的清膏，静置，吸取上清液，浓缩至相对密度为1.40（80～90℃）的稠膏；加入制草乌、三七、雪上一枝蒿细粉及糊精适量，混匀，减压干燥，粉碎成细粉，制颗粒，干燥，加入冰片细粉，混匀，制成1000g，即得。
处方
三七 157.5g 制草乌 157.5g 雪上一枝蒿 69.0g 冰片 3.15g 骨碎补 1476.6g 红花 472.5g 接骨木 2362.5g 赤芍 262.5g
性状
本品为棕色至棕褐色的颗粒；味微苦。
检查
乌头碱限量 取本品适量，研细，精密称取10g，置具塞锥形瓶中，加乙醚150ml，密塞，不断振摇10分钟，加氨试液10ml，再振摇30分钟，放置2小时，滤过，残渣用乙醚10ml洗涤，滤过，合并滤液，低温挥干，残渣加无水乙醇溶解并转移至2ml量瓶中，加无水乙醇至刻度，摇匀，作为供试品溶液。另取乌头双酯型生物碱对照提取物，加无水乙醇制成每1ml含乌头碱1.0mg的溶液，作为对照提取物溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液10μl、对照提取物溶液2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以环己烷-乙酸乙酯-二乙胺（4∶3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以稀碘化铋钾试液。对照提取物色谱中应呈现3个斑点，其中第二个斑点为乌头碱。供试品色谱中，在与对照提取物色谱中乌头碱相应位置上，出现的斑点应小于对照提取物中乌头碱斑点或不出现斑点。 其他 应符合颗粒剂项下有关的各项规定（通则0104）。
注意
本品药性强烈，应按规定量服用；孕妇忌用；有心血管疾病患者慎用。
规格
每1g相当于饮片4.96g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品4.5g，研细，加甲醇50ml，加热回流1小时，滤过，滤液蒸干，残渣加水20ml使溶解，用水饱和的正丁醇振摇提取3次，每次25ml，合并正丁醇液，用正丁醇饱和的水洗涤2次，每次25ml，正丁醇液蒸干，残渣加甲醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取三七对照药材1g，加甲醇50ml，同法制成对照药材溶液。再取人参皂苷Rg1对照品、人参皂苷Rb1对照品、三七皂苷R1对照品，加甲醇制成每1ml各含2mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述三种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-乙酸乙酯-甲醇-水（15∶40∶22∶10）10℃以下放置的下层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （2）取赤芍对照药材1g，加乙醇15ml，超声处理20分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为对照药材溶液。另取芍药苷对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取〔鉴别〕（1）项下的供试品溶液5μl、上述对照药材溶液和对照品溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-乙酸乙酯-甲醇-甲酸（40∶5∶10∶0.2）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取骨碎补对照药材2g，加乙醇15ml，超声处理20分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为对照药材溶液。另取柚皮苷对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取〔鉴别〕（1）项下的供试品溶液10μl、上述对照药材溶液和对照品溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲酸-水（1∶12∶2.5∶3）的上层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以三氯化铝试液，热风吹干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。 （4）取本品15g，研细，置具塞锥形瓶中，加乙醚20ml，密塞，放置20分钟，超声处理10分钟，滤过，滤液低温挥干，残渣加三氯甲烷1ml使溶解，作为供试品溶液。另取冰片对照品，加三氯甲烷制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯（19∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以1%香草醛硫酸溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
骨碎补 照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-水（16∶84）为流动相；检测波长为283nm。理论板数按柚皮苷峰计算应不低于4000。 对照品溶液的制备 取柚皮苷对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含80μg的溶液，即得。 供试品溶液的制备 取装量差异项下的本品，研细，取约2g，精密称定，精密加入甲醇50ml，称定重量，放置过夜，超声处理（功率350W，频率50kHz）40分钟，放冷，再称定重量，用甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每1g含骨碎补以柚皮苷（C27H32O14）计，不得少于1.50mg。 三七 照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈为流动相A，以水为流动相B，按下表中规定的梯度进行洗脱；检测波长为203nm。理论板数按人参皂苷Rg1峰计算应不低于6000。 对照品溶液的制备 取人参皂苷Rg1对照品、人参皂苷Rb1对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml各含0.2mg的混合溶液，即得。 供试品溶液的制备 精密吸取〔含量测定〕骨碎补项下的供试品溶液25ml，蒸干，残渣加水15ml使溶解，用水饱和的正丁醇振摇提取3次，每次20ml，合并正丁醇液，蒸干，残渣加甲醇溶解并转移至10ml量瓶中，加甲醇至刻度，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每1g含三七以人参皂苷Rg1（C42H72O14）、人参皂苷Rb1（C54H92O23）的总量计，不得少于3.0mg。
功能与主治
舒筋活血，散瘀止痛。用于跌打损伤，风湿瘀阻，关节痹痛；急慢性扭挫伤、神经痛见上述证候者。
用法与用量
口服。一次1g，一日3次；或遵医嘱。