FormulaID 3352
千柏鼻炎胶囊
Chinese patent medicines
Acute and chronic sinusitis, Allergic rhinitis, Throat obstruction, pharyngitis
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 5Links: 5
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 3352
- Core Entity Id
- 48453
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 千柏鼻炎胶囊
- Name Cn
- 千柏鼻炎胶囊
- Name Pinyin
- Qian Bai Bi Yan Jiao Nang
- Name En
- Qian Bai Bi Yan Jiao Nang
- Dosage Form
- 胶囊剂
- Dosage Form En
- Capsule
- Herbs Pinyin
- Qian Li GuangJuan BaiChuan QiongBai ZhiQiang HuoCao Jue MingMa Huang
- Herbs Cn
- 千里光卷柏川芎白芷羌活决明子麻黄
- Indications Cn
- 鼻渊, 鼻鼽, 喉痹
- Indications En
- Acute and chronic sinusitis, Allergic rhinitis, Throat obstruction, pharyngitis
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 风热犯鼻证
- Syndromes En
- Syndrome of wind-heat invading the nose
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Qian Bai Bi Yan Jiao Nang
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
千柏鼻炎胶囊
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
千柏鼻炎胶囊
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
千柏鼻炎胶囊
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Qianbai Biyan Capsule; Qian Bai Bi Yan Capsule
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Qianbai Biyan Capsule; Qian Bai Bi Yan Capsule
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Qian Bai Bi Yan Jiao Nang
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Qian Bai Bi Yan Jiao Nang
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Qian Bai Bi Yan Jiao NangQianbai Biyan Capsule; Qian Bai Bi Yan Capsule
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Etcm
2085
Herb
HBFO003371
Itcm
2085
Ch P2025
d2f1eb933a4fd446c3f37953ed2f4901
Our Yao2025
49931
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-AF38B1C4293CITX-FORMULA-EE14BBE042FA
Etcm Chinese Patent Drug
Qian Bai Bi Yan Jiao Nang
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=d2f1eb933a4fd446c3f37953ed2f4901
Type
清热药
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
熏悟空得空
Dosage Form
Capsule
Dosage Form
胶囊剂 (Capsule)
Indications
Acute and chronic sinusitis, Allergic rhinitis, Throat obstruction, pharyngitis
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Heat-clearing medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
Qian Li Guang, Juan Bai, Chuan Qiong, Bai Zhi, Qiang Huo, Cao Jue Ming, Ma Huang
Parsed Sections
制法
以上七味，羌活、川芎、白芷粉碎成细粉；其余千里光等四味加水煎煮二次，合并煎液，滤过，滤液浓缩至适量或干燥成干膏，与上述羌活等细粉混匀，制成颗粒，干燥，加辅料适量，混匀，装入胶囊，制成1000粒，即得。
处方
千里光 4848g 卷柏 808g 羌活 32g 决明子 484g 麻黄 162g 川芎 16g 白芷 16g
性状
本品为硬胶囊，内容物为棕褐色至棕黑色的粉末和颗粒；气微香，味苦。
检查
应符合胶囊剂项下有关的各项规定（通则0103）。
规格
每粒装0.5g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品内容物5g，研细，加乙醇40ml，加热回流1小时，滤过，取滤液约15ml（剩余的滤液备用），浓缩至近干，加乙醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取千里光对照药材25g，加水煎煮1小时，滤过，滤液浓缩成稠膏，加乙醇40ml，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各3μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲酸（5∶4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以茴香醛-硫酸-甲醇（2.5∶2.5∶100）溶液，热风吹至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （2）取〔鉴别〕（1）项下的备用滤液，回收溶剂至干，残渣加水10ml使溶解，再加盐酸1ml，置水浴中加热30分钟，立即冷却，用乙醚振摇提取2次，每次20ml，合并乙醚液，挥干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取决明子对照药材1g，加水煎煮1小时，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加乙醇10ml使溶解，同法制成对照药材溶液。再取大黄酚对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液10μl、对照药材溶液和对照品溶液各2μl，分别点于同一硅胶H薄层板上，以石油醚（30～60℃）-甲酸乙酯-甲酸（15∶5∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以氢氧化钾饱和的乙醇溶液，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取本品内容物5g，研细，加浓氨试液1ml、三氯甲烷20ml，加热回流1小时，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取盐酸麻黄碱对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照品溶液2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇-浓氨试液（4∶1∶0.1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以茚三酮试液，在105℃加热至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （4）取本品内容物7.5g，研细，加乙醚20ml，摇匀，浸泡30分钟，滤过，滤液挥干，残渣加乙酸乙酯1ml使溶解，作为供试品溶液。另取羌活对照药材0.5g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，在105℃加热至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-0.2%冰醋酸溶液（15∶85）为流动相；检测波长为360nm。理论板数按金丝桃苷峰计算应不低于7000。 对照品溶液的制备 取金丝桃苷对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含15μg的溶液，即得。 供试品溶液的制备 取装量差异项下的本品内容物，研细，取约0.5g，精密称定，精密加入75%甲醇25ml，称定重量，加热回流1小时，放冷，再称定重量，用75%甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每粒含千里光以金丝桃苷（C21H20O12）计，不得少于0.24mg。
功能与主治
清热解毒，活血祛风，宣肺通窍。用于风热犯肺、内郁化火、凝滞气血所致的鼻塞、鼻痒气热、流涕黄稠，或持续鼻塞、嗅觉迟钝；急慢性鼻炎、急慢性鼻窦炎见上述证候者。
用法与用量
口服。一次2粒，一日3次，15天为一个疗程。症状减轻后，减量维持或遵医嘱。
Herbs In Chinese
千里光, 卷柏, 川芎, 白芷, 羌活, 决明子, 麻黄
Syndromes In Chinese
风热犯鼻证
Syndromes In English
Syndrome of wind-heat invading the nose
Indications In Chinese
鼻渊, 鼻鼽, 喉痹
Indications In English
Acute and chronic sinusitis, Allergic rhinitis, Throat obstruction, pharyngitis
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
QianLiGuangQiangHuoJuanBaiChuanXiongCaoJueMingBaiZhiMaHuang
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上七味，羌活、川芎、白芷粉碎成细粉；其余千里光等四味加水煎煮二次，合并煎液，滤过，滤液浓缩至适量或干燥成干膏，与上述羌活等细粉混匀，制成颗粒，干燥，加辅料适量，混匀，装入胶囊，制成1000粒，即得。
处方
千里光 4848g 卷柏 808g 羌活 32g 决明子 484g 麻黄 162g 川芎 16g 白芷 16g
性状
本品为硬胶囊，内容物为棕褐色至棕黑色的粉末和颗粒；气微香，味苦。
检查
应符合胶囊剂项下有关的各项规定（通则0103）。
规格
每粒装0.5g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品内容物5g，研细，加乙醇40ml，加热回流1小时，滤过，取滤液约15ml（剩余的滤液备用），浓缩至近干，加乙醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取千里光对照药材25g，加水煎煮1小时，滤过，滤液浓缩成稠膏，加乙醇40ml，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各3μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲酸（5∶4∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以茴香醛-硫酸-甲醇（2.5∶2.5∶100）溶液，热风吹至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （2）取〔鉴别〕（1）项下的备用滤液，回收溶剂至干，残渣加水10ml使溶解，再加盐酸1ml，置水浴中加热30分钟，立即冷却，用乙醚振摇提取2次，每次20ml，合并乙醚液，挥干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取决明子对照药材1g，加水煎煮1小时，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加乙醇10ml使溶解，同法制成对照药材溶液。再取大黄酚对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液10μl、对照药材溶液和对照品溶液各2μl，分别点于同一硅胶H薄层板上，以石油醚（30～60℃）-甲酸乙酯-甲酸（15∶5∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以氢氧化钾饱和的乙醇溶液，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取本品内容物5g，研细，加浓氨试液1ml、三氯甲烷20ml，加热回流1小时，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取盐酸麻黄碱对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照品溶液2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇-浓氨试液（4∶1∶0.1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以茚三酮试液，在105℃加热至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （4）取本品内容物7.5g，研细，加乙醚20ml，摇匀，浸泡30分钟，滤过，滤液挥干，残渣加乙酸乙酯1ml使溶解，作为供试品溶液。另取羌活对照药材0.5g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5%香草醛硫酸溶液，在105℃加热至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-0.2%冰醋酸溶液（15∶85）为流动相；检测波长为360nm。理论板数按金丝桃苷峰计算应不低于7000。 对照品溶液的制备 取金丝桃苷对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含15μg的溶液，即得。 供试品溶液的制备 取装量差异项下的本品内容物，研细，取约0.5g，精密称定，精密加入75%甲醇25ml，称定重量，加热回流1小时，放冷，再称定重量，用75%甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每粒含千里光以金丝桃苷（C21H20O12）计，不得少于0.24mg。
功能与主治
清热解毒，活血祛风，宣肺通窍。用于风热犯肺、内郁化火、凝滞气血所致的鼻塞、鼻痒气热、流涕黄稠，或持续鼻塞、嗅觉迟钝；急慢性鼻炎、急慢性鼻窦炎见上述证候者。
用法与用量
口服。一次2粒，一日3次，15天为一个疗程。症状减轻后，减量维持或遵医嘱。