FormulaID 1181
妇科分清丸
Chinese patent medicines
Used for women with hot shower syndrome caused by damp-heat stasis and lower Jiao, symptoms such as frequent urination, urgency, oliguria, astringent pain, red and turbid urine
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 11Links: 11
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 1181
- Core Entity Id
- 46061
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 妇科分清丸
- Name Cn
- 妇科分清丸
- Name Pinyin
- Fu Ke Fen Qing Wan
- Name En
- Fu Ke Fen Qing Wan
- Dosage Form
- 丸剂
- Dosage Form En
- Pill
- Herbs Pinyin
- Dang GuiBai ShaoChuan QiongDi HuangZhi ZiHuang LianShi WeiHai Jin ShaGan CaoMu TongHua Shi
- Herbs Cn
- 当归白芍川芎地黄栀子黄连石韦海金沙甘草木通滑石
- Indications Cn
- 用于湿热瘀阻下焦所致妇女热淋证，症见尿频、尿急、尿少涩痛、尿赤浑浊
- Indications En
- Used for women with hot shower syndrome caused by damp-heat stasis and lower Jiao, symptoms such as frequent urination, urgency, oliguria, astringent pain, red and turbid urine
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 清热利湿，活血止痛
- Syndromes En
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Fu Ke Fen Qing Wan
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
妇科分清丸
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
妇科分清丸
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
妇科分清丸
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Fu Ke Fen Qing Pill; Fuke Fenqing Pill
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Fu Ke Fen Qing Pill; Fuke Fenqing Pill
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Fuke Fenqing Wan
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Fuke Fenqing Wan
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Fu Ke Fen Qing Pill; Fuke Fenqing PillFu Ke Fen Qing WanFuke Fenqing Wan
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HBFO001192
Itcm
53613
Ch P2025
5e789fa60172a759caaeb43380c5998e
Our Yao2025
50403
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-75CB3952D2ABITX-FORMULA-E805E6693F50
Etcm Chinese Patent Drug
Fu Ke Fen Qing Wan
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=5e789fa60172a759caaeb43380c5998e
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
水果菜
Dosage Form
Pill
Dosage Form
丸剂 (Pill)
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Blood-regulating medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
Dang Gui, Bai Shao, Chuan Qiong, Di Huang, Zhi Zi, Huang Lian, Shi Wei, Hai Jin Sha, Gan Cao, Mu Tong, Hua Shi
Parsed Sections
制法
以上十一味，石韦加水煎煮二次，合并煎液，滤过；其余当归等十味粉碎成细粉，过筛，混匀。取上述粉末，用石韦煎液泛丸，干燥，即得。
处方
当归 200g 白芍 100g 川芎 150g 地黄 200g 栀子 100g 黄连 50g 石韦 50g 海金沙 25g 甘草 100g 木通 100g 滑石 150g
性状
本品为黄色的水丸；味苦。
检查
应符合丸剂项下有关的各项规定（通则0108）。
注意
孕妇慎用。
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：薄壁细胞纺锤形，壁略厚，有极微细的斜向交错纹理（当归）。薄壁组织灰棕色至黑棕色，细胞多皱缩，内含棕色核状物（地黄）。草酸钙簇晶直径18～32μm，存在于薄壁细胞中，常排列成行，或一个细胞含数个簇晶（白芍）。纤维束周围薄壁细胞含草酸钙方晶，形成晶纤维（甘草）。纤维束鲜黄色，壁稍厚，纹孔明显（黄连）。种皮石细胞黄色或淡棕色，多破碎，完整者长多角形、长方形或不规则形，壁厚，有大的圆形纹孔，胞腔棕红色（栀子）。孢子为四面体、三角状圆锥形，直径60～80μm，外壁有颗粒状雕纹（海金沙）。 （2）取本品9g，研细，加75%乙醇20ml，加热回流30分钟，放冷，滤过，滤液作为供试品溶液。另取栀子苷对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以乙酸乙酯-丙酮-甲酸-水（5∶5∶1∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取黄连对照药材0.5g，加甲醇20ml，加热回流15分钟，放冷，滤过，滤液作为对照药材溶液。另取盐酸小檗碱对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取〔鉴别〕（2）项下的供试品溶液及上述对照药材溶液、对照品溶液各1μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲醇-异丙醇-浓氨试液（12∶6∶3∶3∶1）为展开剂，置氨蒸气预饱和的展开缸内，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
功能与主治
清热利湿，活血止痛。用于湿热瘀阻下焦所致妇女热淋证，症见尿频、尿急、尿少涩痛、尿赤浑浊。
用法与用量
口服。一次9g，一日2次。
Herbs In Chinese
当归, 白芍, 川芎, 地黄, 栀子, 黄连, 石韦, 海金沙, 甘草, 木通, 滑石
Syndromes In Chinese
清热利湿，活血止痛
Indications In Chinese
用于湿热瘀阻下焦所致妇女热淋证，症见尿频、尿急、尿少涩痛、尿赤浑浊
Indications In English
Used for women with hot shower syndrome caused by damp-heat stasis and lower Jiao, symptoms such as frequent urination, urgency, oliguria, astringent pain, red and turbid urine
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
DangguiBaishaoChuanxiongDihuangZhiziHuanglianShiweiHaijinshaGancaoGuanmutongHuashi
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上十一味，石韦加水煎煮二次，合并煎液，滤过；其余当归等十味粉碎成细粉，过筛，混匀。取上述粉末，用石韦煎液泛丸，干燥，即得。
处方
当归 200g 白芍 100g 川芎 150g 地黄 200g 栀子 100g 黄连 50g 石韦 50g 海金沙 25g 甘草 100g 木通 100g 滑石 150g
性状
本品为黄色的水丸；味苦。
检查
应符合丸剂项下有关的各项规定（通则0108）。
注意
孕妇慎用。
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：薄壁细胞纺锤形，壁略厚，有极微细的斜向交错纹理（当归）。薄壁组织灰棕色至黑棕色，细胞多皱缩，内含棕色核状物（地黄）。草酸钙簇晶直径18～32μm，存在于薄壁细胞中，常排列成行，或一个细胞含数个簇晶（白芍）。纤维束周围薄壁细胞含草酸钙方晶，形成晶纤维（甘草）。纤维束鲜黄色，壁稍厚，纹孔明显（黄连）。种皮石细胞黄色或淡棕色，多破碎，完整者长多角形、长方形或不规则形，壁厚，有大的圆形纹孔，胞腔棕红色（栀子）。孢子为四面体、三角状圆锥形，直径60～80μm，外壁有颗粒状雕纹（海金沙）。 （2）取本品9g，研细，加75%乙醇20ml，加热回流30分钟，放冷，滤过，滤液作为供试品溶液。另取栀子苷对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以乙酸乙酯-丙酮-甲酸-水（5∶5∶1∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取黄连对照药材0.5g，加甲醇20ml，加热回流15分钟，放冷，滤过，滤液作为对照药材溶液。另取盐酸小檗碱对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取〔鉴别〕（2）项下的供试品溶液及上述对照药材溶液、对照品溶液各1μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-乙酸乙酯-甲醇-异丙醇-浓氨试液（12∶6∶3∶3∶1）为展开剂，置氨蒸气预饱和的展开缸内，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
功能与主治
清热利湿，活血止痛。用于湿热瘀阻下焦所致妇女热淋证，症见尿频、尿急、尿少涩痛、尿赤浑浊。
用法与用量
口服。一次9g，一日2次。