FormulaID 1994
花红胶囊
Chinese patent medicines
It is used for collateral disease and irregular menstruation caused by damp heat and stasis, symptoms such as large amount of vaginal discharge, thick yellow color, low abdominal pain, lumbosacral soreness, abdominal pai
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 5Links: 5
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 1994
- Core Entity Id
- 46960
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 花红胶囊
- Name Cn
- 花红胶囊
- Name Pinyin
- Hua Hong Jiao Nang
- Name En
- Hua Hong Jiao Nang
- Dosage Form
- 胶囊剂
- Dosage Form En
- Capsule
- Herbs Pinyin
- Yi Dian HongBai Hua She She CaoJi Xue TengTao Jin Niang GenBai Bei Ye GenDi Tao HuaXi Ming
- Herbs Cn
- 一点红白花蛇舌草鸡血藤桃金娘根白背叶根地桃花菥蓂
- Indications Cn
- 用于湿热瘀滞所致带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛；慢性盆腔炎、附件炎、子宫内膜炎见上述证候者
- Indications En
- It is used for collateral disease and irregular menstruation caused by damp heat and stasis, symptoms such as large amount of vaginal discharge, thick yellow color, low abdominal pain, lumbosacral soreness, abdominal pain during menstruation; see chronic pelvic inflammatory disease, adnexitis, and endometritis Those with the above syndromes
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛
- Syndromes En
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Hua Hong Jiao Nang
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
花红胶囊
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
花红胶囊
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
花红胶囊
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Huahong Capsule; Hua Hong Capsule
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Huahong Capsule; Hua Hong Capsule
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Huahong Jiaonang
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Huahong Jiaonang
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Hua Hong Jiao NangHuahong Capsule; Hua Hong CapsuleHuahong Jiaonang
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HBFO002001
Itcm
51785
Ch P2025
5a47c8a3025c0d828422cf5fe0cd7194
Cpmcp Cpm
528
Our Yao2025
50416
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-C07B1066C2C3ITX-FORMULA-CC372A8AC4BD
Etcm Chinese Patent Drug
Hua Hong Jiao Nang
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=5a47c8a3025c0d828422cf5fe0cd7194
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
水果菜
Dosage Form
Capsule
Dosage Form
胶囊剂 (Capsule)
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Heat-clearing medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
Yi Dian Hong, Bai Hua She She Cao, Ji Xue Teng, Tao Jin Niang Gen, Bai Bei Ye Gen, Di Tao Hua, Xi Ming
Parsed Sections
制法
以上七味，加水煎煮二次，煎液滤过，合并滤液，浓缩至相对密度为1.18～1.23（80℃），加乙醇使含醇量达65%，搅匀，静置24小时，滤过，滤液回收乙醇并浓缩至相对密度为1.25～1.30（80℃）的稠膏，干燥，粉碎成细粉，加入辅料适量，混匀，制成颗粒，干燥，装入胶囊，制成1000粒，即得。
处方
一点红 1667g 白花蛇舌草 1000g 鸡血藤 1333g 桃金娘根 1667g 白背叶根 1000g 地桃花 1667g 菥蓂 1000g
性状
本品为硬胶囊，内容物为棕色至棕褐色的颗粒和粉末；味微苦、咸。
检查
应符合胶囊剂项下有关的各项规定（通则0103）。
注意
孕妇禁用；妇女经期、哺乳期慎用。
规格
每粒装0.25g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品内容物0.75g，研细，加乙醇30ml，浸渍30分钟，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加无水乙醇5ml使溶解，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取白花蛇舌草对照药材3g，加水50ml，煎煮1小时，放冷，滤过，滤液浓缩至约15ml，加乙醇30ml，搅匀，滤过，滤液浓缩至约2ml，加硅藻土适量，拌匀，干燥，加乙醇30ml，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-乙醇-浓氨试液（7.5∶7.5∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以盐酸乙醇（1→3）溶液，在105℃加热至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显一个相同颜色的斑点。 （2）取本品内容物0.75g，研细，加40%乙醇50ml，加热回流30分钟，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加水20ml使溶解，滤过，滤液用乙酸乙酯振摇提取2次，每次20ml，合并乙酸乙酯提取液，回收溶剂至干，残渣加乙酸乙酯1ml使溶解，作为供试品溶液。另取桃金娘根对照药材2g，加水50ml，煎煮1小时，滤过，滤液浓缩至约15ml，加乙醇30ml，搅匀，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加水20ml使溶解，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-甲酸乙酯-甲酸（5∶5∶0.4）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以2%三氯化铁溶液与2%铁氰化钾溶液的等量混合溶液（临用配制）。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取本品内容物1.25g，研细，加70%乙醇100ml，加热回流1小时，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加甲醇2ml使溶解，加入硅胶1g拌匀，挥干溶剂，加在硅胶柱中（100～200目，3g，内径1.0cm，湿法装柱）上，依次用石油醚（60～90℃）50ml、石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（6∶1）50ml洗脱，弃去洗脱液，继用石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（2∶1）50ml洗脱，收集洗脱液，回收溶剂至干，残渣加乙酸乙酯1ml使溶解，作为供试品溶液。另取鸡血藤对照药材2g，加水50ml，煎煮1小时，滤过，滤液用水饱和的正丁醇振摇提取2次，每次40ml，合并正丁醇提取液，回收溶剂至干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为对照药材溶液。再取芒柄花素对照品，加乙酸乙酯制成每1ml含8μg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液和对照品溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇（20∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，置氨气中熏后，置紫外光灯（254nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显一个相同颜色的荧光斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-水（4∶96）为流动相；检测波长为236nm。理论板数按去乙酰车叶草酸甲酯峰计算应不低于6000。 对照品溶液的制备 取去乙酰车叶草酸甲酯对照品适量，精密称定，加流动相制成每1ml含30μg的溶液，即得。 供试品溶液的制备 取装量差异项下的本品内容物，研细，混匀，取1.5g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入水20ml，密塞，称定重量，超声处理（功率640W，频率40kHz）30分钟，放冷，再称定重量，用水补足减失的重量，摇匀，离心，精密量取上清液10ml，通过ADS-8型大孔吸附树脂柱（内径为1.5cm，柱高为18cm），用水100ml洗脱，弃去洗脱液，继用80%甲醇200ml洗脱，收集洗脱液，回收溶剂至干，残渣加水适量，超声处理使溶解，并转移至10ml量瓶中，加水至刻度，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每粒含白花蛇舌草以去乙酰车叶草酸甲酯（C17H24O11）计，不得少于0.11mg。
功能与主治
清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛。用于湿热瘀滞所致带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛；慢性盆腔炎、附件炎、子宫内膜炎见上述证候者。
用法与用量
口服。一次3粒，一日3次，7天为一疗程，必要时可连服2～3个疗程，每疗程之间停药3天。
Herbs In Chinese
一点红, 白花蛇舌草, 鸡血藤, 桃金娘根, 白背叶根, 地桃花, 菥蓂
Syndromes In Chinese
清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛
Indications In Chinese
用于湿热瘀滞所致带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛；慢性盆腔炎、附件炎、子宫内膜炎见上述证候者
Indications In English
It is used for collateral disease and irregular menstruation caused by damp heat and stasis, symptoms such as large amount of vaginal discharge, thick yellow color, low abdominal pain, lumbosacral soreness, abdominal pain during menstruation; see chronic pelvic inflammatory disease, adnexitis, and endometritis Those with the above syndromes
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
YidianhongBaihuasheshecaoDitaohuaBaibeiyegenXimiJixuetengTaojinnianggen
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上七味，加水煎煮二次，煎液滤过，合并滤液，浓缩至相对密度为1.18～1.23（80℃），加乙醇使含醇量达65%，搅匀，静置24小时，滤过，滤液回收乙醇并浓缩至相对密度为1.25～1.30（80℃）的稠膏，干燥，粉碎成细粉，加入辅料适量，混匀，制成颗粒，干燥，装入胶囊，制成1000粒，即得。
处方
一点红 1667g 白花蛇舌草 1000g 鸡血藤 1333g 桃金娘根 1667g 白背叶根 1000g 地桃花 1667g 菥蓂 1000g
性状
本品为硬胶囊，内容物为棕色至棕褐色的颗粒和粉末；味微苦、咸。
检查
应符合胶囊剂项下有关的各项规定（通则0103）。
注意
孕妇禁用；妇女经期、哺乳期慎用。
规格
每粒装0.25g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品内容物0.75g，研细，加乙醇30ml，浸渍30分钟，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加无水乙醇5ml使溶解，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取白花蛇舌草对照药材3g，加水50ml，煎煮1小时，放冷，滤过，滤液浓缩至约15ml，加乙醇30ml，搅匀，滤过，滤液浓缩至约2ml，加硅藻土适量，拌匀，干燥，加乙醇30ml，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-乙醇-浓氨试液（7.5∶7.5∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以盐酸乙醇（1→3）溶液，在105℃加热至斑点显色清晰，置日光下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显一个相同颜色的斑点。 （2）取本品内容物0.75g，研细，加40%乙醇50ml，加热回流30分钟，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加水20ml使溶解，滤过，滤液用乙酸乙酯振摇提取2次，每次20ml，合并乙酸乙酯提取液，回收溶剂至干，残渣加乙酸乙酯1ml使溶解，作为供试品溶液。另取桃金娘根对照药材2g，加水50ml，煎煮1小时，滤过，滤液浓缩至约15ml，加乙醇30ml，搅匀，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加水20ml使溶解，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-甲酸乙酯-甲酸（5∶5∶0.4）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以2%三氯化铁溶液与2%铁氰化钾溶液的等量混合溶液（临用配制）。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （3）取本品内容物1.25g，研细，加70%乙醇100ml，加热回流1小时，滤过，滤液回收溶剂至干，残渣加甲醇2ml使溶解，加入硅胶1g拌匀，挥干溶剂，加在硅胶柱中（100～200目，3g，内径1.0cm，湿法装柱）上，依次用石油醚（60～90℃）50ml、石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（6∶1）50ml洗脱，弃去洗脱液，继用石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯（2∶1）50ml洗脱，收集洗脱液，回收溶剂至干，残渣加乙酸乙酯1ml使溶解，作为供试品溶液。另取鸡血藤对照药材2g，加水50ml，煎煮1小时，滤过，滤液用水饱和的正丁醇振摇提取2次，每次40ml，合并正丁醇提取液，回收溶剂至干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为对照药材溶液。再取芒柄花素对照品，加乙酸乙酯制成每1ml含8μg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液和对照品溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇（20∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，置氨气中熏后，置紫外光灯（254nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显一个相同颜色的荧光斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-水（4∶96）为流动相；检测波长为236nm。理论板数按去乙酰车叶草酸甲酯峰计算应不低于6000。 对照品溶液的制备 取去乙酰车叶草酸甲酯对照品适量，精密称定，加流动相制成每1ml含30μg的溶液，即得。 供试品溶液的制备 取装量差异项下的本品内容物，研细，混匀，取1.5g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入水20ml，密塞，称定重量，超声处理（功率640W，频率40kHz）30分钟，放冷，再称定重量，用水补足减失的重量，摇匀，离心，精密量取上清液10ml，通过ADS-8型大孔吸附树脂柱（内径为1.5cm，柱高为18cm），用水100ml洗脱，弃去洗脱液，继用80%甲醇200ml洗脱，收集洗脱液，回收溶剂至干，残渣加水适量，超声处理使溶解，并转移至10ml量瓶中，加水至刻度，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品每粒含白花蛇舌草以去乙酰车叶草酸甲酯（C17H24O11）计，不得少于0.11mg。
功能与主治
清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛。用于湿热瘀滞所致带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛；慢性盆腔炎、附件炎、子宫内膜炎见上述证候者。
用法与用量
口服。一次3粒，一日3次，7天为一疗程，必要时可连服2～3个疗程，每疗程之间停药3天。