Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 7Links: 7
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 1004
- Core Entity Id
- 45867
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 耳聋左慈丸
- Name Cn
- 耳聋左慈丸
- Name Pinyin
- Er Long Zuo Ci Wan
- Name En
- Er Long Zuo Ci Wan
- Dosage Form
- 丸剂
- Dosage Form En
- Pill
- Herbs Pinyin
- Shan Zhu YuShan YaoZe DianShu Di HuangMu Dan PiCi ShiZhu Ye Chai HuFu Ling
- Herbs Cn
- 山茱萸山药泽淀熟地黄牡丹皮磁石竹叶柴胡茯苓
- Indications Cn
- 眩晕, 耳鸣, 耳聋
- Indications En
- Deafness, Tinnitus, Dizziness
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- Oral
- Syndromes Cn
- 肝肾亏虚证
- Syndromes En
- Syndrome of deficiency in liver and kidney
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Er Long Zuo Ci Wan
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
耳聋左慈丸
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
耳聋左慈丸
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
耳聋左慈丸
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Erlong Zuoci Pill; Er Long Zuo Ci Pill
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Erlong Zuoci Pill; Er Long Zuo Ci Pill
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Er Long Zuo Ci Wan
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Er Long Zuo Ci Wan
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Er Long Zuo Ci WanErlong Zuoci Pill; Er Long Zuo Ci Pill
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Etcm
617
Herb
HBFO001013
Itcm
617
Ch P2025
93a045fe65ce1244fd384e9d993d9a3b
Cpmcp Cmp
152
Our Yao2025
50299
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-2DC34CEB0E2BITX-FORMULA-F14FA853FC27
Etcm Chinese Patent Drug
Er Long Zuo Ci Wan
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=93a045fe65ce1244fd384e9d993d9a3b
Type
补益药
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
yeyuan1218
Dosage Form
Pill
Dosage Form
丸剂 (Pill)
Indications
Deafness, Tinnitus, Dizziness
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Tonifying and replenishing medicinal
Administration
Oral
Herbs In Pinyin
Shan Zhu Yu, Shan Yao, Ze Dian, Shu Di Huang, Mu Dan Pi, Ci Shi, Zhu Ye Chai Hu, Fu Ling
Parsed Sections
制法
以上八味，粉碎成细粉，过筛，混匀。每100g粉末用炼蜜30～50g加适量的水制成水蜜丸，干燥；或加炼蜜90～110g制成大蜜丸，即得。
处方
煅磁石 20g 熟地黄 160g 山茱萸（制） 80g 牡丹皮 60g 山药 80g 茯苓 60g 泽泻 60g 竹叶柴胡 20g
性状
本品为棕黑色的水蜜丸，或为黑褐色的大蜜丸；味甜、微酸。
检查
应符合丸剂项下有关的各项规定（通则0108）。
规格
（1）水蜜丸 每10丸重1g （2）水蜜丸 每15丸重3g （3）大蜜丸 每丸重9g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：不规则分枝状团块无色，遇水合氯醛试液溶化；菌丝无色或淡棕色，直径4～6μm（茯苓）。草酸钙簇晶存在于无色薄壁细胞中，有时数个排列成行（牡丹皮）。薄壁细胞类圆形，有椭圆形纹孔，集成纹孔群；内皮层细胞垂周壁波状弯曲，较厚，木化，有稀疏细孔沟（泽泻）。草酸钙针晶束存在于黏液细胞中，长80～240μm，针晶直径2～8μm（山药）。油管含黄色或棕黄色分泌物（竹叶柴胡）。不规则碎块大小不一，黑色（煅磁石）。 （2）取本品0.1g，加稀盐酸5ml，充分搅匀，加热煮沸2～3分钟，滤过，取滤液，照铁盐（通则0301）的鉴别方法试验，显相同的反应。 （3）取本品水蜜丸6g，研碎；或取大蜜丸9g，剪碎，加硅藻土5g，研匀。加乙醚70ml，低温回流1小时，滤过，滤液挥去乙醚，残渣加丙酮1ml使溶解，作为供试品溶液。另取丹皮酚对照品，加丙酮制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以环己烷-乙酸乙酯（3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以盐酸酸性5%三氯化铁乙醇溶液（每100ml 5%三氯化铁乙醇溶液中，加入5滴盐酸，混匀，即得），加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （4）取本品水蜜丸4g，研碎；或取大蜜丸6g，剪碎，加70%乙醇30ml，加热回流30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加水5ml微热使溶解，通过D101型大孔吸附树脂柱（柱内径为1.5cm，柱高为12cm），先用水50ml洗脱，弃去洗液，继用70%乙醇50ml洗脱，收集洗脱液，蒸干，残渣加70%乙醇2ml微热使溶解，作为供试品溶液。另取马钱苷对照品和莫诺苷对照品，加甲醇制成每1ml各含1mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇（3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。分别置日光和紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，日光下在与马钱苷对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点；紫外光下，在与莫诺苷对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈为流动相A，以0.3%磷酸溶液为流动相B，按下表中的规定进行梯度洗脱；柱温为40℃；检测波长为240nm。理论板数按马钱苷峰和莫诺苷峰计算应不低于4000。 对照品溶液的制备 取马钱苷对照品、莫诺苷对照品适量，精密称定，加50%甲醇制成每1ml各含20μg的混合溶液，即得。 供试品溶液的制备 取本品水蜜丸适量，研细，取约1g，精密称定；或取重量差异项下的大蜜丸，剪碎，取约1.5g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入50%甲醇25ml，称重，加热回流1小时，放冷，再称定重量，用50%甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，取得。 本品含山茱萸以马钱苷（C17H26O10）和莫诺苷（C17H26O11）计，水蜜丸每1g不得少于0.95mg；大蜜丸每丸不得少于6.0mg。
功能与主治
滋肾平肝。用于肝肾阴虚，耳鸣耳聋，头晕目眩。
用法与用量
口服。水蜜丸一次6g；大蜜丸一次1丸，一日2次。
Herbs In Chinese
山茱萸, 山药, 泽淀, 熟地黄, 牡丹皮, 磁石, 竹叶柴胡, 茯苓
Syndromes In Chinese
肝肾亏虚证
Syndromes In English
Syndrome of deficiency in liver and kidney
Indications In Chinese
眩晕, 耳鸣, 耳聋
Indications In English
Deafness, Tinnitus, Dizziness
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
CiShiShuDiHuangShanYaoShanZhuYuFuLingMuDanPiZeDianZhuYeChaiHu
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上八味，粉碎成细粉，过筛，混匀。每100g粉末用炼蜜30～50g加适量的水制成水蜜丸，干燥；或加炼蜜90～110g制成大蜜丸，即得。
处方
煅磁石 20g 熟地黄 160g 山茱萸（制） 80g 牡丹皮 60g 山药 80g 茯苓 60g 泽泻 60g 竹叶柴胡 20g
性状
本品为棕黑色的水蜜丸，或为黑褐色的大蜜丸；味甜、微酸。
检查
应符合丸剂项下有关的各项规定（通则0108）。
规格
（1）水蜜丸 每10丸重1g （2）水蜜丸 每15丸重3g （3）大蜜丸 每丸重9g
贮藏
密封。
鉴别
（1）取本品，置显微镜下观察：不规则分枝状团块无色，遇水合氯醛试液溶化；菌丝无色或淡棕色，直径4～6μm（茯苓）。草酸钙簇晶存在于无色薄壁细胞中，有时数个排列成行（牡丹皮）。薄壁细胞类圆形，有椭圆形纹孔，集成纹孔群；内皮层细胞垂周壁波状弯曲，较厚，木化，有稀疏细孔沟（泽泻）。草酸钙针晶束存在于黏液细胞中，长80～240μm，针晶直径2～8μm（山药）。油管含黄色或棕黄色分泌物（竹叶柴胡）。不规则碎块大小不一，黑色（煅磁石）。 （2）取本品0.1g，加稀盐酸5ml，充分搅匀，加热煮沸2～3分钟，滤过，取滤液，照铁盐（通则0301）的鉴别方法试验，显相同的反应。 （3）取本品水蜜丸6g，研碎；或取大蜜丸9g，剪碎，加硅藻土5g，研匀。加乙醚70ml，低温回流1小时，滤过，滤液挥去乙醚，残渣加丙酮1ml使溶解，作为供试品溶液。另取丹皮酚对照品，加丙酮制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以环己烷-乙酸乙酯（3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以盐酸酸性5%三氯化铁乙醇溶液（每100ml 5%三氯化铁乙醇溶液中，加入5滴盐酸，混匀，即得），加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （4）取本品水蜜丸4g，研碎；或取大蜜丸6g，剪碎，加70%乙醇30ml，加热回流30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加水5ml微热使溶解，通过D101型大孔吸附树脂柱（柱内径为1.5cm，柱高为12cm），先用水50ml洗脱，弃去洗液，继用70%乙醇50ml洗脱，收集洗脱液，蒸干，残渣加70%乙醇2ml微热使溶解，作为供试品溶液。另取马钱苷对照品和莫诺苷对照品，加甲醇制成每1ml各含1mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以三氯甲烷-甲醇（3∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。分别置日光和紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，日光下在与马钱苷对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点；紫外光下，在与莫诺苷对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈为流动相A，以0.3%磷酸溶液为流动相B，按下表中的规定进行梯度洗脱；柱温为40℃；检测波长为240nm。理论板数按马钱苷峰和莫诺苷峰计算应不低于4000。 对照品溶液的制备 取马钱苷对照品、莫诺苷对照品适量，精密称定，加50%甲醇制成每1ml各含20μg的混合溶液，即得。 供试品溶液的制备 取本品水蜜丸适量，研细，取约1g，精密称定；或取重量差异项下的大蜜丸，剪碎，取约1.5g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入50%甲醇25ml，称重，加热回流1小时，放冷，再称定重量，用50%甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，取得。 本品含山茱萸以马钱苷（C17H26O10）和莫诺苷（C17H26O11）计，水蜜丸每1g不得少于0.95mg；大蜜丸每丸不得少于6.0mg。
功能与主治
滋肾平肝。用于肝肾阴虚，耳鸣耳聋，头晕目眩。
用法与用量
口服。水蜜丸一次6g；大蜜丸一次1丸，一日2次。