HerbID 8351

川楝子；金铃子

Regulation of qi; Qi Regulating Drugs

Treatment of distending pain in the chest; hypochondrium and epigastrium; colic in the lower abdomen; abdominal pain due to intestinal parasitosis.; See Melia azedarach.; To clear heat and dispel damp; kill worms and rel

Back to Browse

Relationship Network

Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.

Click a node to open it in a new tab

Formula: 5Herb: 1Ingredient: 12Symptom: 12Links: 29

Arranging relationship network...

Record Fields

Scalar fields from the final herb record.

Herb Id: 8351
Core Entity Id: 83050
Source Entity Count: 2
Preferred Name: 金铃子;川楝子
Name Cn: 川楝子；金铃子
Name Pinyin: Chuan Lian Zi; Jin Ling Zi
Name En: Szechwan Chinaberry Fruit
Name Latin: Toosendan Fructus
Bilingual Status: complete
Property: Cold; Bitter; Slightly Toxic
Flavor: Bitter; Sweet
Meridian: Bladder; Stomach; Small Intestine; Liver; Spleen
Use Part: Melia Toosedan Sieb. Et Zucc.; Dried Stem Or Root Cortex; Flower; Fruit; Leaf
Function: Treatment of distending pain in the chest; hypochondrium and epigastrium; colic in the lower abdomen; abdominal pain due to intestinal parasitosis.; See Melia azedarach.; To clear heat and dispel damp; kill worms and relieve itch.; To clear heat and dry damp; kill worms and relieve itch; move qi and relieve pain.; To move qi and relieve pain; kill worms.; To relieve pain by smoothing the flow of the liver qi and to repel worms.
Indication: 1. Its component toosendanin can expel ascarides from the intestine.2. Inhibiting the growth of some kind of fungi.; Chest and rib-side pain; distending pain in stomach duct; mounting qi; abdominal pain due to worm accumulation.; Eczema titillation; sore lichen and scab lai; snake or insect bites; trichomonal vaginitis; mounting qi (hernia); painful swelling from knocks and falls.; Pain in stomach duct and rib-side; mounting pain; abdominal pain due to worm accumulation; tinea capitis; frostbite (kibe).; Prickly heat.; See Melia azedarach.
Toxicity: Toxic
Category Cn: 理气; 理气药
Category En: Regulation of qi; Qi Regulating Drugs

Names

Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.

Name

金铃子;川楝子

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

Szechwan Chinaberry Fruit

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

JIN LING ZI

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

ChuanLianPi

Role

pinyin

Source

ETCM_v2

Language

pinyin

Preferred

Yes

Name

ChuanLianZi

Role

pinyin

Source

ETCM_v2

Language

pinyin

Preferred

Yes

Name

KuLianShi

Role

pinyin

Source

ETCM_v2

Language

pinyin

Preferred

Yes

Name

川楝子

Role

preferred

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Yes

Name

川楝皮

Role

preferred

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Yes

Name

川楝皮;苦楝皮

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

楝花

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

苦楝叶

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

苦楝实

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

苦楝树

Role

preferred

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Yes

Name

莲花

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

仁枣

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

川楝实

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

川楝树子

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

楝子

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

楝实

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

楝树果

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

石茱萸

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

练实

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

苦楝子

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

金铃子

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

Chinaberry-Tree Flower

Role

english

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Chinaberry-Tree Fruit

Role

english

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Chinaberry-Tree Leaf

Role

english

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Chinaberry-tree Flower

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Chinaberry-tree Fruit

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Chinaberry-tree Leaf

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Szechwan Chiberry Fruit

Role

english

Source

SymMap_v2

Language

Preferred

Name

Szechwan Chiberry Fruit;Szechwan Chinaberry Fruit;CHUAN LIAN ZI

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Szechwan Chinaberry Bark

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Szechwan Chinaberry Fruit; Szechwan Chiberry Fruit

Role

english

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Fructus Meliae Toosendan

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Melia Azedarach

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Melia azedarach

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Melia azedarach Linn.

Role

latin

Source

ETCM_v2

Language

Preferred

Name

Melia toosendan

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Melia toosendan Sieb.et Zucc.

Role

latin

Source

ETCM_v2

Language

Preferred

Name

Toosendan Fructus,Fructus Meliae Toosendan

Role

latin

Source

SymMap_v2

Language

Preferred

Name

Toosendan Fructus; Fructus Toosendan

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

CHUAN LIAN PI

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

CHUAN LIAN ZI

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

Chuan Lian Pi

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Chuan Lian Zi

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Chuanlianzi

Role

pinyin

Source

SymMap_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

KU LIAN SHI

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

KU LIAN YE

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

Ku Lian Shu

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Ku Lian Ye

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

LIAN HUA

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

Lian Hua

Role

pinyin

Source

HERB_v2

Language

pinyin

Preferred

Aliases

Additional names normalized into the restored final schema.

Chinaberry-Tree FlowerChinaberry-Tree FruitChinaberry-Tree LeafChuan Lian PiChuanlianziFructus Meliae ToosendanJIN LING ZIKu Lian ShuKu Lian YeKuLianShiLian HuaMelia AzedarachMelia azedarach Linn.Melia toosendanMelia toosendan Sieb.et Zucc.Szechwan Chiberry FruitSzechwan Chiberry Fruit;Szechwan Chinaberry Fruit;CHUAN LIAN ZISzechwan Chinaberry BarkSzechwan Chinaberry Fruit; Szechwan Chiberry FruitToosendan Fructus,Fructus Meliae ToosendanToosendan Fructus; Fructus Toosendan仁枣川楝子川楝实川楝树子川楝皮川楝皮;苦楝皮楝子楝实楝树果楝花石茱萸练实苦楝叶苦楝子苦楝实苦楝树莲花金铃子

Cross References

Trusted external identifiers retained for this final record.

Herb

HERB000867HERB000868HERB002929HERB003154HERB003155HERB003354

Tcmid

250229443464411651386063

Tcmsp

11040572

Sym Map

SMHB00072

Tcm Id

110250228429443082346451386063

Ch P2025

70672f2800ec4fc6adb74c2affee3c4c

Tcmbank

TCMBANKHE003733TCMBANKHE005152TCMBANKHE005241TCMBANKHE007704TCMBANKHE007730TCMBANKHE008514TCMBANKHE008519

Etcm Herb

ChuanLianPiChuanLianZiKuLianShi

Our Yao2025

49212

Itcmdb Generated

ITX-HERB-4A0CAEE7B8C0ITX-HERB-5310CC92ECCFITX-HERB-99C173EB47A8ITX-HERB-DFD4C5C748E7ITX-HERB-E5865D8543CB

Attributes

Merged source attributes and domain-specific metadata.

Cid

Url

https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=70672f2800ec4fc6adb74c2affee3c4c

Cid2

Flavor

BitterSweet

Source

一部

Use Part

Melia toosedan Sieb. et Zucc.Dried stem or root cortexFlowerFruitLeafdried stem or root cortexflowerfruitleaf

Section

药材和饮片

Function

Treatment of distending pain in the chest, hypochondrium and epigastrium, colic in the lower abdomen, abdominal pain due to intestinal parasitosis.See Melia azedarach.See melia azedarach.To clear heat and dispel damp, kill worms and relieve itch.To clear heat and dry damp, kill worms and relieve itch, move qi and relieve pain.To move qi and relieve pain, kill worms.To relieve pain by smoothing the flow of the liver qi and to repel worms.

Property

Cold

Suppress

Toxicity

Toxic

Reviewer

Meridians

Bladder; Stomach; Small Intestine; LiverLiver; Small Intestine; Bladder

Indication

1. Its component toosendanin can expel ascarides from the intestine.2. Inhibiting the growth of some kind of fungi.Chest and rib-side pain, distending pain in stomach duct, mounting qi , abdominal pain due to worm accumulation.Eczema titillation, sore lichen and scab lai, snake or insect bites, trichomonal vaginitis, mounting qi (hernia), painful swelling from knocks and falls.Pain in stomach duct and rib-side, mounting pain, abdominal pain due to worm accumulation, tinea capitis, frostbite (kibe).Prickly heat.See Melia azedarach.See melia azedarach.

Properties

Cold; BitterBitter; ColdBitter; Cold; Slightly Toxic

Breadcrumbs

一部药材和饮片

Class Chinese

理气药

Class English

Qi Regulating Drugs

Level1 Name En

qi-regulating medicinalworm-expelling medicinal

Parsed Sections

性状

本品呈半球状、厚片或不规则的碎块，表面焦黄色，偶见焦斑。气焦香，味酸、苦。

检查

水分同药材，不得过10.0%。总灰分同药材，不得过4.0%。

炮制

川楝子除去杂质。用时捣碎。

贮藏

置通风干燥处，防蛀。

鉴别

（1）本品粉末黄棕色。果皮纤维成束，末端钝圆，直径9～36μm，壁极厚，周围的薄壁细胞中含草酸钙方晶，形成晶纤维。果皮石细胞呈类圆形、不规则长条形或长多角形，有的有瘤状突起或钝圆短分枝，直径14～54μm，长约至150μm。果皮孔纹细胞呈类长多角形或长条形，壁稍厚，弯曲，具圆纹孔或斜纹孔，常可见数个纹孔集成纹孔域。果皮表皮细胞淡灰黄色、橙黄色或黄棕色，表面观呈圆多角形，胞腔内含棕色物。种皮表皮细胞表面观多角形，有较密颗粒状纹理。草酸钙簇晶直径5～27μm。（2）取本品粉末2g，加水80ml，超声处理1小时，放冷，离心，取上清液，用二氯甲烷振摇提取3次，每次25ml，合并二氯甲烷液，蒸干，残渣加甲醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取川楝子对照药材2g，同法制成对照药材溶液。再取川楝素对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述三种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以二氯甲烷-甲醇（16∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以对二甲氨基苯甲醛试液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

浸出物

同药材。

功能与主治

疏肝泄热，行气止痛，杀虫。用于肝郁化火，胸胁、脘腹胀痛，疝气疼痛，虫积腹痛。

性味与归经

苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。

用法与用量

5～10g。外用适量，研末调涂。

Meridian Tropism

Liver meridian, Small intestine meridian, Bladder meridianStomach meridian, Spleen meridian, Liver meridian

Meridians Chinese

肝,小肠,膀胱

Meridians English

Liver,Small Intestine,Bladder

Properties Chinese

苦,寒,有小毒

Properties English

Bitter,Cold,Slightly Toxic

Therapeutic Cn Class

理气理气药

Therapeutic En Class

Regulation of qiQi Regulating Drugs

Clinical Manifestations

1. Its component toosendanin can expel ascarides from the intestine.2. Inhibiting the growth of some kind of fungi.1. its component toosendanin can expel ascarides from the intestine.2. inhibiting the growth of some kind of fungi.