HerbID 700

泽兰

Blood Activating Stasis Removing Drugs

1. To invigorate blood and remove stagnation; 2. To promote urination and reduce edema; Treatment of menstrual disorders; amenorrhea; dysmenorrhea; postpatum abdominal pain due to blood stasis; edema.; edema.1. To invigo

Back to Browse

Relationship Network

Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.

Click a node to open it in a new tab

Formula: 12Herb: 1Ingredient: 12Symptom: 12Target: 12Links: 48

Arranging relationship network...

Record Fields

Scalar fields from the final herb record.

Herb Id: 700
Core Entity Id: 10294
Source Entity Count: 1
Preferred Name: 泽兰
Name Cn: 泽兰
Name Pinyin: Ze Lan
Name En: Hirsute Shiny Bugleweed Herb
Name Latin: Lycopi Herba
Bilingual Status: complete
Property: Bitter; pungent; slightly warm; Minor Warm; Mildly warm
Flavor: Bitter; Pungent
Meridian: Liver; Spleen
Use Part: Aerial Parts; Lycopus Lucidus Turcz. Var. Hirtus Regel
Function: 1. To invigorate blood and remove stagnation; 2. To promote urination and reduce edema; Treatment of menstrual disorders; amenorrhea; dysmenorrhea; postpatum abdominal pain due to blood stasis; edema.; edema.1. To invigorate blood and remove stagnation
Indication: Amenorrhea; concretion and conglomeration; postpartum blood stasis abdominal pain; edema in body and face; knocks and falls; incised wound.; Treatment of menstrual disorders; dysmenorrhea; postpatum abdominal pain due to blood stasis; edema.; edema.Amenorrhea
Toxicity
Category Cn: 活血祛瘀药
Category En: Blood Activating Stasis Removing Drugs

Names

Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.

Name

BanJuChiZhuangZeLan

Role

pinyin

Source

ETCM_v2

Language

pinyin

Preferred

Yes

Name

ZeLan

Role

pinyin

Source

ETCM_v2

Language

pinyin

Preferred

Yes

Name

半锯齿泽兰

Role

preferred

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Yes

Name

半锯齿泽兰

Role

preferred

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰

Role

preferred

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰

Role

preferred

Source

SymMap_v2

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰

Role

preferred

Source

ChP2025

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰

Role

preferred

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰叶

Role

preferred

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰叶

Role

preferred

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Yes

Name

泽兰叶;泽兰

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

地环秧

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

地环秧

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

地瓜儿苗

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

地瓜儿苗

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

奶孩儿

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

奶孩儿

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

小泽兰

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

小泽兰

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

捕斗蛇草

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

捕斗蛇草

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

接古草

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

接古草

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

水香

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

水香

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

甘露秧

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

甘露秧

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

矮地瓜儿苗

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

矮地瓜儿苗

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

红梗草

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

红梗草

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

虎兰

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

虎兰

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

虎薄

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

虎薄

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

蛇王草

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

蛇王草

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

蛇王菊

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

蛇王菊

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

野麻花

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

野麻花

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

风药

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

风药

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

龙枣

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

龙枣

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

Hirsute Shiny Bugleweed Herb

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Hirsute Shiny Bugleweed Herb

Role

english

Source

SymMap_v2

Language

Preferred

Name

Hirsute Shiny Bugleweed Herb

Role

english

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Hirsute Shiny Bugleweed Herb

Role

english

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Hirsute Shiny Bugleweed Herb;Compositeleaf Eupatorium;Shiny Bugleweed

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Semiserration Eupatorium

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Semiserration Eupatorium

Role

english

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Semiserration Eupatorium

Role

english

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Eupatorium Compositifolium

Role

latin

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Eupatorium Compositifolium

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Eupatorium Semiserratum

Role

latin

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Eupatorium Semiserratum

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Eupatorium semiserratum

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Herba Lycopi

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Herba Lycopi; Lycopi Herba

Role

latin

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Herba Lycopi; Lycopi Herba

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Herba Lycopi;Eupatorium compositifolium

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Lycopi Folium

Role

latin

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Lycopi Folium

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Lycopi Herba,Herba Lycopi

Role

latin

Source

SymMap_v2

Language

Preferred

Name

Lycopus lucidus Turcz. var.hirtus Regel

Role

latin

Source

ETCM_v2

Language

Preferred

Name

BAN JU CHI ZHUANG ZE LAN

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

Ban Ju Chi Ze Lan

Role

pinyin

Source

HERB_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

Ban Ju Chi Ze Lan

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Fu Ye Ze Lan

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Fu Ye Ze Lan

Role

pinyin

Source

HERB_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

ZE LAN YE;ZE LAN

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

ZE LAN;FU YE ZE LAN

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

Ze Lan

Role

pinyin

Source

HERB_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

Ze Lan

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Ze Lan Ye

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Ze Lan Ye

Role

pinyin

Source

HERB_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

Zelan

Role

pinyin

Source

SymMap_v2

Language

pinyin

Preferred

Aliases

Additional names normalized into the restored final schema.

Ban Ju Chi Ze LanBanJuChiZhuangZeLanEupatorium CompositifoliumEupatorium SemiserratumFu Ye Ze LanHerba LycopiHerba Lycopi; Lycopi HerbaHerba Lycopi;Eupatorium compositifoliumHirsute Shiny Bugleweed Herb;Compositeleaf Eupatorium;Shiny BugleweedLycopi FoliumLycopi Herba,Herba LycopiLycopus lucidus Turcz. var.hirtus RegelSemiserration EupatoriumZE LAN YE;ZE LANZE LAN;FU YE ZE LANZe Lan Ye半锯齿泽兰地环秧地瓜儿苗奶孩儿小泽兰捕斗蛇草接古草水香泽兰叶泽兰叶;泽兰甘露秧矮地瓜儿苗红梗草虎兰虎薄蛇王草蛇王菊野麻花风药龙枣

Cross References

Trusted external identifiers retained for this final record.

Herb

HERB000321HERB001773HERB006901HERB006904

Tcmid

11231409341354527525

Tcmsp

1082478834

Sym Map

SMHB00478

Tcm Id

1082112325782579341354527525

Ch P2025

0bfa38fcc4f1227776b4db001b26ebd4

Tcmbank

TCMBANKHE000183TCMBANKHE007950TCMBANKHE009016

Etcm Herb

BanJuChiZhuangZeLanZeLan

Our Yao2025

49508

Itcmdb Generated

ITX-HERB-165E6320C7D0ITX-HERB-EF521C04996AITX-HERB-F53166E11181

Attributes

Merged source attributes and domain-specific metadata.

Cid

Url

https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=0bfa38fcc4f1227776b4db001b26ebd4

Cid2

Flavor

Bitter, Pungent

Source

一部

Use Part

Aerial partsLycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel;aerial partsaerial parts

Section

药材和饮片

Function

1. To invigorate blood and remove stagnation; 2. To promote urination and reduce edema1. to invigorate blood and remove stagnation; 2. to promote urination and reduce edemaTreatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, postpatum abdominal pain due to blood stasis, edema.Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, postpatum abdominal pain due to blood stasis, edema.1. To invigorate blood and remove stagnation; 2. To promote urination and reduce edema

Property

Mildly warm

Suppress

Reviewer

青青小月

Meridians

Liver; SpleenLiver; spleenSpleen; Liver

Indication

Amenorrhea, concretion and conglomeration, postpartum blood stasis abdominal pain, edema in body and face, knocks and falls, incised wound.Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, postpatum abdominal pain due to blood stasis, edema.Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, postpatum abdominal pain due to blood stasis, edema.Amenorrhea, concretion and conglomeration, postpartum blood stasis abdominal pain, edema in body and face, knocks and falls, incised wound.

Properties

Bitter; pungent; slightly warmBitter; Pungent; Slightly WarmMinor Warm; Pungent; BitterMinor Warm; Pungent; Bitter; slightly warm

Breadcrumbs

一部药材和饮片

Level2 Name

2.活血调经药(11-11)

Class Chinese

活血祛瘀药

Class English

Blood Activating Stasis Removing Drugs

Level1 Name En

blood-activating and stasis-resolving medicinal

Parsed Sections

性状

本品呈不规则的段。茎方柱形，四面均有浅纵沟，表面黄绿色或带紫色，节处紫色明显，有白色茸毛。切面黄白色，中空。叶多破碎，展平后呈披针形或长圆形，边缘有锯齿。有时可见轮伞花序。气微，味淡。

检查

水分不得过13.0%（通则0832第二法）。总灰分不得过10.0%（通则2302）。

炮制

除去杂质，略洗，润透，切段，干燥。

贮藏

置通风干燥处。

鉴别

（1）叶表面观：上表皮细胞垂周壁近平直，非腺毛较多，由1～5细胞组成，表面有疣状突起。下表皮细胞垂周壁波状弯曲，角质线纹明显，气孔直轴式，主脉和侧脉上非腺毛较多，由3～6细胞组成，表面有疣状突起。腺鳞头部类圆形，8细胞，直径66～83μm。（2）取本品粉末1g，加丙酮30ml，加热回流30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加石油醚（30～60℃）10ml，浸泡约2分钟，倾去石油醚液，蒸干，残渣加无水乙醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取熊果酸对照品，加无水乙醇制成每1ml含0.5mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液2～4μl、对照品溶液2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以环己烷-三氯甲烷-乙酸乙酯-甲酸（20∶5∶8∶0.1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

浸出物

同药材。

功能与主治

活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。用于月经不调，经闭，痛经，产后瘀血腹痛，疮痈肿毒，水肿腹水。

性味与归经

苦、辛，微温。归肝、脾经。

用法与用量

6～12g。

Meridian Tropism

Liver meridian, Spleen meridian

Meridians Chinese

肝,脾

Meridians English

Liver,Spleen

Properties Chinese

苦,辛,微温

Properties English

Bitter,Pungent,Slightly Warm

Therapeutic Cn Class

活血祛瘀药

Therapeutic En Class

Blood Activating Stasis Removing Drugs