HerbID 5507
月季花
Blood Activating Stasis Removing Drugs
1. To invigorate blood and regulate menstruation; 2. To reduce swelling
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 2Herb: 1Ingredient: 12Symptom: 12Target: 5Links: 31
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final herb record.
- Herb Id
- 5507
- Core Entity Id
- 55097
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 月季花
- Name Cn
- 月季花
- Name Pinyin
- Yue Ji Hua
- Name En
- Chinese Rose Flower
- Name Latin
- Rosae Chinensis Flos
- Bilingual Status
- complete
- Property
- Sweet; Warm
- Flavor
- Sweet
- Meridian
- Liver
- Use Part
- Flower
- Function
- 1. To invigorate blood and regulate menstruation; 2. To reduce swelling
- Indication
- Menstrual disorder; dysmenorrhea; knocks and falls; blood stasis swelling and pain; scrofula; swollen welling abscess; scalds.
- Toxicity
- Category Cn
- 活血祛瘀药
- Category En
- Blood Activating Stasis Removing Drugs
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
月季花
Role
Chinese_name
Source
SymMap_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Chinese rose flower
Role
English_name
Source
SymMap_v2
Language
en
Preferred
Yes
Name
Flos Rosae Chinensis,Rosae Chinensis Flos
Role
Latin_name
Source
SymMap_v2
Language
la
Preferred
Yes
Name
Yuejihua
Role
Pinyin_name
Source
SymMap_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
YueJiHua
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
月季花
Role
preferred
Source
TCMBank
Language
zh
Preferred
Yes
Name
月季花
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
月季花
Role
preferred
Source
SymMap_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
月季花
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
月季花
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
勒泡
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
勒泡
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
四季花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
四季花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
四香春
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
四香春
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
斗雪红
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
斗雪红
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月七花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
月七花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月光花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月光花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
月季红
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
月季红
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月月开
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月月开
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
月月红
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月月红
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
月月花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
月月花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月记
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月记
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
月贵花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
月贵花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
绸春花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
绸春花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
胜春
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
胜春
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
艳雪红
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
艳雪红
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
长春花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
长春花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
Chinese Rose Flower
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Chinese Rose Flower
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Chinese rose flower
Role
english
Source
SymMap_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Chinese rose flower; China Rose
Role
english
Source
TCMBank
Language
en
Preferred
No
Name
Flos Rosae Chinensis,Rosae Chinensis Flos
Role
latin
Source
SymMap_v2
Language
la
Preferred
No
Name
Flos Rosae Chinensis; Rosae Chinensis Flos
Role
latin
Source
HERB_v2
Language
la
Preferred
No
Name
Flos Rosae Chinensis; Rosae Chinensis Flos
Role
latin
Source
itcmdb_public
Language
la
Preferred
No
Name
Flos Rosae chinensis
Role
latin
Source
TCMBank
Language
la
Preferred
No
Name
Rosa chinensis Jacq.
Role
latin
Source
ETCM_v2
Language
la
Preferred
No
Name
YUE JI HUA
Role
pinyin
Source
TCMBank
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Yue Ji Hua
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Yue Ji Hua
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Yuejihua
Role
pinyin
Source
SymMap_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Chinese rose flower; China RoseFlos Rosae Chinensis,Rosae Chinensis FlosFlos Rosae chinensisRosa chinensis Jacq.勒泡四季花四香春斗雪红月七花月光花月季红月月开月月红月月花月记月贵花绸春花胜春艳雪红长春花
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HERB006811
Tcmid
12851370
Tcmsp
1081474
Sym Map
SMHB00474
Tcm Id
108113702558
Ch P2025
84fae7b50214cbf922fdad501a3c10ff
Tcmbank
TCMBANKHE007417
Etcm Herb
YueJiHua
Our Yao2025
49264
Itcmdb Generated
ITX-HERB-75DB23EA2010ITX-HERB-D3DBD3575C3C
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=84fae7b50214cbf922fdad501a3c10ff
Cid2
3
Flavor
Sweet
Source
一部
Use Part
Flowerflower
Section
药材和饮片
Function
1. To invigorate blood and regulate menstruation; 2. To reduce swelling1. to invigorate blood and regulate menstruation; 2. to reduce swelling
Property
Warm
Suppress
0
Reviewer
紫苏心怡
Meridians
Liver
Indication
Menstrual disorder, dysmenorrhea, knocks and falls, blood stasis swelling and pain, scrofula, swollen welling abscess, scalds.
Properties
Sweet; WarmSweet; warm
Breadcrumbs
一部药材和饮片
Level2 Name
2.活血调经药(11-11)
Class Chinese
活血祛瘀药
Class English
Blood Activating Stasis Removing Drugs
Level1 Name En
blood-activating and stasis-resolving medicinal
Parsed Sections
性状
本品呈类球形，直径1.5～2.5cm。花托长圆形，萼片5，暗绿色，先端尾尖；花瓣呈覆瓦状排列，有的散落，长圆形，紫红色或淡紫红色；雄蕊多数，黄色。体轻，质脆。气清香，味淡、微苦。
检查
水分 不得过12.0%（通则0832第二法）。 总灰分 不得过5.0%（通则2302）。
贮藏
置阴凉干燥处，防压、防蛀。
鉴别
（1）本品粉末淡棕色。单细胞非腺毛有两种：一种较细长，多弯曲，长85～280μm，直径13～23μm；另一种粗长，先端尖或钝圆，长约至1200μm，直径38～65μm。花粉粒类球形，直径30～45μm，具3孔沟，表面有细密点状雕纹，有的中心有一圆形核状物。草酸钙簇晶直径19～40μm，棱角较短尖。花瓣上表皮细胞外壁突起，有细密脑纹状纹理；下表皮细胞垂周壁波状弯曲。 （2）取本品粉末1g，加70%甲醇20ml，超声处理40分钟，滤过，取滤液作为供试品溶液。另取金丝桃苷对照品、异槲皮苷对照品，加甲醇制成每1ml各含0.4mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各1μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以乙酸乙酯-甲酸-水（15∶1∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热数分钟，立即置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-0.1%甲酸溶液（15∶85）为流动相；检测波长为354nm。理论板数按金丝桃苷峰计算应不低于3000。 对照品溶液的制备 取金丝桃苷对照品、异槲皮苷对照品适量，精密称定，加50%甲醇制成每1ml各含20μg的混合溶液，即得。 供试品溶液的制备 取本品粉末（过四号筛）约0.2g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入50%甲醇25ml，密塞，称定重量，加热回流1小时，放冷，再称定重量，用50%甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品按干燥品计算，含金丝桃苷（C21H20O12）和异槲皮苷（C21H20O12）的总量不得少于0.38%。
功能与主治
活血调经，疏肝解郁。用于气滞血瘀，月经不调，痛经，闭经，胸胁胀痛。
性味与归经
甘，温。归肝经。
用法与用量
3～6g。
Meridian Tropism
Liver meridian
Meridians Chinese
肝
Meridians English
Liver
Properties Chinese
甘,温
Properties English
Sweet,Warm
Therapeutic Cn Class
活血祛瘀药
Therapeutic En Class
Blood Activating Stasis Removing Drugs