HerbID 5495

远志

Spirit calming; Tranguilizing Medicinal

To quiet heart and spirit; dispel phlegm and open orifices; resolve toxin and disperse swelling.

Relationship Network

Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.

Click a node to open it in a new tab

Herb: 1Ingredient: 12Symptom: 12Links: 24

Arranging relationship network...

Record Fields

Scalar fields from the final herb record.

Herb Id: 5495
Core Entity Id: 55066
Source Entity Count: 2
Preferred Name: 远志
Name Cn: 远志
Name Pinyin: Yuan Zhi
Name En: Racemed Milkwort
Name Latin: Polygalae Radix
Bilingual Status: complete
Property: Bitter; Pungent; Warm; Minor Warm
Flavor: Bitter; Pungent
Meridian: Heart; Kidney; Lung
Use Part: Root
Function: To quiet heart and spirit; dispel phlegm and open orifices; resolve toxin and disperse swelling.
Indication: Pharyngitis; disquieted heart spirit; fright palpitation and insomnia; amnesia; fright epilepsy; cough with profuse phlegm; effusion of back from welling abscess and flat abscess; painful swollen breast.
Toxicity
Category Cn: 安神; 安神药
Category En: Spirit calming; Tranguilizing Medicinal

Names

Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.

Name

KuYuanZhi

Role

pinyin

Source

ETCM_v2

Language

pinyin

Preferred

Yes

Name

YuanZhi

Role

pinyin

Source

ETCM_v2

Language

pinyin

Preferred

Yes

Name

苦远志

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

苦远志

Role

preferred

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Yes

Name

苦远志

Role

preferred

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Yes

Name

远志

Role

preferred

Source

ChP2025

Language

Preferred

Yes

Name

远志

Role

preferred

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Yes

Name

远志

Role

preferred

Source

SymMap_v2

Language

Preferred

Yes

Name

远志

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

远志

Role

preferred

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Yes

Name

小草根

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

小草根

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

小鸡眼

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

小鸡眼

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

小鸡腿

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

小鸡腿

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

棘菀

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

棘菀

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

细草

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

细草

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

葽绕

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

葽绕

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

蕀蒬

Role

alias

Source

HERB_v2

Preferred

Name

蕀蒬

Role

alias

Source

itcmdb_public

Preferred

Name

Racemed Milkwort

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Thinleaf Milkwort Equivalent plant: Polygala sibirica

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Thinleaf Milkwort Root

Role

english

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Thinleaf Milkwort Root

Role

english

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Polygala Polygama

Role

latin

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Polygala Polygama

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

Polygala polygama

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Polygala tenuifolia

Role

latin

Source

TCMBank

Language

Preferred

Name

Polygala tenuifolia Willd., Polygala sibirica L.

Role

latin

Source

ETCM_v2

Language

Preferred

Name

Polygalae Raedix

Role

latin

Source

SymMap_v2

Language

Preferred

Name

Polygalae Raedix; Radix Polygalae

Role

latin

Source

HERB_v2

Language

Preferred

Name

Polygalae Raedix; Radix Polygalae

Role

latin

Source

itcmdb_public

Language

Preferred

Name

KU YUAN ZHI

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

Ku Yuan Zhi

Role

pinyin

Source

HERB_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

Ku Yuan Zhi

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

YUAN ZHI

Role

pinyin

Source

TCMBank

Language

pinyin

Preferred

Name

Yuan Zhi

Role

pinyin

Source

HERB_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

Yuan Zhi

Role

pinyin

Source

itcmdb_public

Language

pinyin

Preferred

Name

Yuanzhi

Role

pinyin

Source

SymMap_v2

Language

pinyin

Preferred

Name

YUAN ZHI

Role

preferred

Source

TCMBank

Language

Preferred

Yes

Name

Thinleaf Milkwort

Role

english

Source

TCMBank

Language

Preferred

Aliases

Additional names normalized into the restored final schema.

Ku Yuan ZhiPolygala PolygamaPolygala tenuifoliaPolygala tenuifolia Willd., Polygala sibirica L.Polygalae RaedixPolygalae Raedix; Radix PolygalaeThinleaf MilkwortThinleaf Milkwort Equivalent plant: Polygala sibiricaThinleaf Milkwort Root小草根小鸡眼小鸡腿棘菀细草苦远志葽绕蕀蒬

Cross References

Trusted external identifiers retained for this final record.

Herb

HERB003180HERB006798

Tcmid

10102615

Tcmsp

822

Sym Map

SMHB00581

Tcm Id

101025542615

Ch P2025

66f7fd0472751944a3af22219e8408ba

Tcmbank

TCMBANKHE003831TCMBANKHE006172TCMBANKHE000833

Etcm Herb

KuYuanZhiYuanZhi

Our Yao2025

49396

Itcmdb Generated

ITX-HERB-72E4EB74FB2AITX-HERB-C25A5310C9F3ITX-HERB-DDA54117EF5AITX-HERB-B570BCE30870

Attributes

Merged source attributes and domain-specific metadata.

Cid

Url

https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=66f7fd0472751944a3af22219e8408ba

Cid2

Flavor

Bitter, PungentPungent, Bitter

Source

一部

Use Part

Rootroot

Section

药材和饮片

Function

To quiet heart and spirit, dispel phlegm and open orifices, resolve toxin and disperse swelling.

Property

Warm

Suppress

Reviewer

覃思光

Meridians

Heart; Kidney; LungLung; Heart

Indication

Pharyngitis, disquieted heart spirit, fright palpitation and insomnia, amnesia, fright epilepsy, cough with profuse phlegm, effusion of back from welling abscess and flat abscess, painful swollen breast.

Properties

Bitter; Pungent; WarmMinor Warm; Pungent; Bitter

Breadcrumbs

一部药材和饮片

Level2 Name

2.养心安神药(6-6)

Class Chinese

安神药

Class English

Tranguilizing Medicinal

Level1 Name En

tranquillizing medicinal

Parsed Sections

性状

本品形如远志段，表面黄棕色。味微甜。

检查

酸不溶性灰分不得过3.0%（通则2302）。

炮制

远志取抽去木心者，除去杂质，略洗，润透，切段，干燥。

贮藏

置通风干燥处。

鉴别

（除横切面外）

浸出物

同药材。

含量测定

同药材，含3，6′-二芥子酰基蔗糖（C34H42O19）不得少于0.30%，含细叶远志皂苷（C36H56O12）不得少于2.0%。

功能与主治

安神益智，交通心肾，祛痰，消肿。用于心肾不交引起的失眠多梦、健忘惊悸、神志恍惚，咳痰不爽，疮疡肿毒，乳房肿痛。

性味与归经

苦、辛，温。归心、肾、肺经。

用法与用量

3～10g。

Meridian Tropism

Heart meridian, Kidney meridian, Lung meridian

Meridians Chinese

心,肾,肺

Meridians English

Heart,Kidney,Lung

Properties Chinese

苦,辛,温

Properties English

Bitter,Pungent,Warm

Therapeutic Cn Class

安神安神药

Therapeutic En Class

Spirit calmingTranguilizing Medicinal

Clinical Manifestations

1. Its expectorant effect is stronger than Radix Platycodi. 2. Increasing the contractility and muscular tone of gravid or ungravid uteri in experimental animals. 3. Exerting a strong hemolytic effect in vitro. 1. its expectorant effect is stronger than radix platycodi. 2. increasing the contractility and muscular tone of gravid or ungravid uteri in experimental animals. 3. exerting a strong hemolytic effect in vitro.