HerbID 3930
水红花子
Blood Activating Stasis Removing Drugs
To dispel wind and eliminate damp; clear heat and resolve toxin; quicken blood; interrupt malaria.; To reduce masses by dissipating blood stasis; and to relieve pain by removing stagnancy of food.
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Disease: 10Formula: 12Herb: 1Ingredient: 12Symptom: 12Target: 12Links: 58
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final herb record.
- Herb Id
- 3930
- Core Entity Id
- 42407
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 水红花子
- Name Cn
- 水红花子
- Name Pinyin
- Shui Hong Hua Zi
- Name En
- Prince'S-Feather Fruit
- Name Latin
- Polygoni Orientalis Fructus
- Bilingual Status
- complete
- Property
- Acrid; Neutral; Salty; Slightly Cold; Mildly cold; Warm
- Flavor
- Pungent; Salty
- Meridian
- Liver; Spleen; Stomach
- Use Part
- Fruit; Herb
- Function
- To dispel wind and eliminate damp; clear heat and resolve toxin; quicken blood; interrupt malaria.; To reduce masses by dissipating blood stasis; and to relieve pain by removing stagnancy of food.
- Indication
- Infections; rheumatic arthritis; malaria; mounting qi; beriberi; swelling of sores.; Treatment of mass in the abdomen; goitre with pain; epigastric pain and distension due to indigestion.
- Toxicity
- Slightly toxic
- Category Cn
- 活血祛瘀药
- Category En
- Blood Activating Stasis Removing Drugs
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
水红花子
Role
Chinese_name
Source
SymMap_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Prince's-feather Fruit
Role
English_name
Source
SymMap_v2
Language
en
Preferred
Yes
Name
Polygoni Orientalis Fructus,Fructus Polygoni Orientalis
Role
Latin_name
Source
SymMap_v2
Language
la
Preferred
Yes
Name
Shuihonghuazi
Role
Pinyin_name
Source
SymMap_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
HongCao
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
ShuiHongHuaZi
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
水红花子
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
水红花子
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
水红花子
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
水红花子
Role
preferred
Source
SymMap_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
水红花子
Role
preferred
Source
TCMBank
Language
zh
Preferred
Yes
Name
红草
Role
preferred
Source
TCMBank
Language
zh
Preferred
Yes
Name
红蓼
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
红蓼
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
川蓼子
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
川蓼子
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
水泻花
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
水泻花
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
水红子
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
水红子
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
水荭子
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
水荭子
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
河蓼子
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
河蓼子
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
爆花子
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
爆花子
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
荭草实
Role
alias
Source
itcmdb_public
Preferred
No
Name
荭草实
Role
alias
Source
HERB_v2
Preferred
No
Name
Prince'S-Feather Fruit
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Prince'S-Feather Fruit
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Prince's-feather Fruit
Role
english
Source
SymMap_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Prince's-feather Fruit;Fructus Polygoni Orientalis
Role
english
Source
TCMBank
Language
en
Preferred
No
Name
Prince’S-Feather
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Prince’S-Feather
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
Fructus Polygoni Orientalis
Role
latin
Source
TCMBank
Language
la
Preferred
No
Name
Fructus Polygoni Orientalis; Polygoni Orientalis Fructus
Role
latin
Source
HERB_v2
Language
la
Preferred
No
Name
Fructus Polygoni Orientalis; Polygoni Orientalis Fructus
Role
latin
Source
itcmdb_public
Language
la
Preferred
No
Name
Polygoni Orientalis Fructus,Fructus Polygoni Orientalis
Role
latin
Source
SymMap_v2
Language
la
Preferred
No
Name
Polygonum Orientale
Role
latin
Source
HERB_v2
Language
la
Preferred
No
Name
Polygonum Orientale
Role
latin
Source
itcmdb_public
Language
la
Preferred
No
Name
Polygonum orientale
Role
latin
Source
TCMBank
Language
la
Preferred
No
Name
PolygonumorientaleL.
Role
latin
Source
ETCM_v2
Language
la
Preferred
No
Name
HONG CAO
Role
pinyin
Source
TCMBank
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Hong Liao
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Hong Liao
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
SHUI HONG HUA ZI
Role
pinyin
Source
TCMBank
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Shui Hong Hua Zi
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Shui Hong Hua Zi
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Name
Shuihonghuazi
Role
pinyin
Source
SymMap_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Fructus Polygoni OrientalisFructus Polygoni Orientalis; Polygoni Orientalis FructusHong LiaoHongCaoPolygoni Orientalis Fructus,Fructus Polygoni OrientalisPolygonum OrientalePolygonumorientaleL.Prince's-feather Fruit;Fructus Polygoni OrientalisPrince’S-Feather川蓼子水泻花水红子水荭子河蓼子爆花子红草红蓼荭草实
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HERB002255HERB005165
Tcmid
153226954465
Tcmsp
1042380
Sym Map
SMHB00380
Tcm Id
1042153219934465
Ch P2025
7ee8062cc81f9afbb56d9c29be3582a7
Tcmbank
TCMBANKHE008890TCMBANKHE009034
Etcm Herb
HongCaoShuiHongHuaZi
Our Yao2025
49275
Itcmdb Generated
ITX-HERB-289B2527AB0AITX-HERB-3D782A68F322ITX-HERB-9942A85529E6
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=7ee8062cc81f9afbb56d9c29be3582a7
Cid2
3
Flavor
PungentSalty
Source
一部
Use Part
FruitHerbherb
Section
药材和饮片
Function
To dispel wind and eliminate damp, clear heat and resolve toxin, quicken blood, interrupt malaria.To reduce masses by dissipating blood stasis, and to relieve pain by removing stagnancy of food.
Property
Mildly coldWarm
Suppress
0
Toxicity
Slightly toxic
Reviewer
林林总总
Meridians
Liver; SpleenLiver; Stomach
Indication
Infections, rheumatic arthritis, malaria, mounting qi, beriberi, swelling of sores.Treatment of mass in the abdomen, goitre with pain, epigastric pain and distension due to indigestion.
Properties
Acrid; NeutralSalty; Slightly Cold
Breadcrumbs
一部药材和饮片
Level2 Name
3.活血疗伤药(9-9)
Class Chinese
活血祛瘀药
Class English
Blood Activating Stasis Removing Drugs
Level1 Name En
blood-activating and stasis-resolving medicinal
Parsed Sections
性状
本品呈扁圆形，直径2～3.5mm，厚1～1.5mm。表面棕黑色，有的红棕色，有光泽，两面微凹，中部略有纵向隆起。顶端有突起的柱基，基部有浅棕色略突起的果梗痕，有的有膜质花被残留。质硬。气微，味淡。
检查
总灰分 不得过5.0%（通则2302）。
贮藏
置干燥处。
鉴别
（1）本品粉末灰棕色或灰褐色。果皮栅状细胞多成片，黄棕色或红棕色，侧面观细胞1列，长100～190μm，宽15～30μm，壁厚约9μm；表面观细胞多角形或类圆形，细胞间隙不明显，胞腔小，稍下胞腔星状；底面观类圆形，内含黄棕色或红棕色物。角质层与种皮细胞碎片易见，与角质层连结的表皮细胞甚扁平；表面观角质层边缘常卷曲，表皮细胞长形，垂周壁深波状弯曲，凸出部分末端较平截，有的与相邻细胞嵌合不全形成类圆或圆锥形间隙；种皮细胞长条形或不规则形，排列疏松，细胞间隙大。 （2）取本品粉末1g，加甲醇5ml，加热回流10分钟，冷却，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取花旗松素对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（60～90℃）-乙酸乙酯-甲酸（10∶11∶0.5）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
照高效液相色谱法（通则0512）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈为流动相A，以0.1%磷酸溶液为流动相B，按下表中的规定进行梯度洗脱；检测波长为290nm。理论板数按花旗松素峰计算应不低于6000。 对照品溶液的制备 取花旗松素对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含70μg的溶液，即得。 供试品溶液的制备 取本品粉末（过三号筛）约0.5g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入甲醇25ml，称定重量，加热回流40分钟，放冷，再称定重量，用甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，取续滤液，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。 本品按干燥品计算，含花旗松素（C15H12O7）不得少于0.15%。
功能与主治
散血消癥，消积止痛，利水消肿。用于癥瘕痞块，瘿瘤，食积不消，胃脘胀痛，水肿腹水。
性味与归经
咸，微寒。归肝、胃经。
用法与用量
15～30g。外用适量，熬膏敷患处。
Meridian Tropism
Liver meridian, Spleen meridianLiver meridian, Stomach meridian
Meridians Chinese
肝,胃
Meridians English
Liver,Stomach
Properties Chinese
咸,微寒
Properties English
Salty,Slightly Cold
Therapeutic Cn Class
活血祛瘀药
Therapeutic En Class
Blood Activating Stasis Removing Drugs