FormulaID 4335
四味珍层冰硼滴眼液
Chinese patent medicines
It is used for those who cannot see for a long time due to insufficient liver yin and excessive liver qi, mild eye swelling, eye pain, and decreased distance vision of adolescents; adolescents with pseudomyopia, fatigue
Relationship Network
Interactive first-hop connections across herbs, ingredients, formulas, targets, diseases, symptoms, syndromes, evidence, and monographs.
Click a node to open it in a new tab
Formula: 1Herb: 2Links: 2
Arranging relationship network...
Record Fields
Scalar fields from the final formula record.
- Formula Id
- 4335
- Core Entity Id
- 49542
- Source Entity Count
- 1
- Preferred Name
- 四味珍层冰硼滴眼液
- Name Cn
- 四味珍层冰硼滴眼液
- Name Pinyin
- Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan Ye
- Name En
- Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan Ye
- Dosage Form
- 滴眼剂
- Dosage Form En
- Ophthalmic Liquid Preparation
- Herbs Pinyin
- Zhen Zhu Ceng FenTian Ran Bing PianPeng ShaPeng Suan
- Herbs Cn
- 珍珠层粉天然冰片硼砂硼酸
- Indications Cn
- 用于肝阴不足、肝气偏盛所致的不能久视、轻度眼胀、眼痛、青少年远视力下降；青少年假性近视、视力疲劳、轻度青光眼见上述证候者
- Indications En
- It is used for those who cannot see for a long time due to insufficient liver yin and excessive liver qi, mild eye swelling, eye pain, and decreased distance vision of adolescents; adolescents with pseudomyopia, fatigue of eyesight, and mild glaucoma who see the above symptoms
- Category
- Chinese patent medicines
- Reference
- Administration
- External Use
- Syndromes Cn
- 清热解痉，去翳明目
- Syndromes En
Names
Preferred names, aliases, and source labels retained in the final schema.
Name
Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan Ye
Role
pinyin
Source
ETCM_v2
Language
pinyin
Preferred
Yes
Name
四味珍层冰硼滴眼液
Role
preferred
Source
itcmdb_public
Language
zh
Preferred
Yes
Name
四味珍层冰硼滴眼液
Role
preferred
Source
ChP2025
Language
zh
Preferred
Yes
Name
四味珍层冰硼滴眼液
Role
preferred
Source
HERB_v2
Language
zh
Preferred
Yes
Name
Siwei Zhenceng Bingpeng Eyedrops; Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan Ye
Role
english
Source
HERB_v2
Language
en
Preferred
No
Name
Siwei Zhenceng Bingpeng Eyedrops; Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan Ye
Role
english
Source
itcmdb_public
Language
en
Preferred
No
Name
SiweiZhencengBingpengDiyanye
Role
pinyin
Source
itcmdb_public
Language
pinyin
Preferred
No
Name
SiweiZhencengBingpengDiyanye
Role
pinyin
Source
HERB_v2
Language
pinyin
Preferred
No
Aliases
Additional names normalized into the restored final schema.
Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan YeSiwei Zhenceng Bingpeng Eyedrops; Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan YeSiweiZhencengBingpengDiyanye
Cross References
Trusted external identifiers retained for this final record.
Herb
HBFO004369
Itcm
51970
Ch P2025
6c08e04f33f3f2a05134a18ece1b9fe6
Our Yao2025
50248
Itcmdb Generated
ITX-FORMULA-14E23E26141EITX-FORMULA-22D706253092
Etcm Chinese Patent Drug
Si Wei Zhen Ceng Bing Peng Di Yan Ye
Attributes
Merged source attributes and domain-specific metadata.
Cid
1
Url
https://db2.ouryao.com/yd2025/view.php?id=6c08e04f33f3f2a05134a18ece1b9fe6
Cid2
5
Source
Chinese Pharmacopoeia 2020 edition
Source
一部
Section
成方制剂和单味制剂
Category
Chinese patent medicines
Reviewer
张美仙
Dosage Form
Eye drop
Dosage Form
滴眼剂 (Ophthalmic Liquid Preparation)
Indications
Juvenile Pseudomyopia, Asthenopia, Mild Glaucoma
Breadcrumbs
一部成方制剂和单味制剂
Formula Type
Heat-clearing medicinal
Administration
External Use
Herbs In Pinyin
Zhen Zhu Ceng Fen, Tian Ran Bing Pian, Peng Sha, Peng Suan
Parsed Sections
制法
以上四味，硼酸、硼砂加入适量水中，再加氯化钠适量，加热，搅拌使溶解，趁热加入适量的苯氧乙醇及上述珍珠层粉水解液，搅匀，加热至100℃并保温30分钟，冷却；天然冰片用适量乙醇溶解，在搅拌下缓缓加入上述溶液中，搅匀，加水至1000ml，混匀，滤过，即得。
处方
珍珠层粉水解液 350ml（含总氮0.10g） 天然冰片 0.50g 硼砂 1.91g 硼酸 11.20g
性状
本品为近无色至微黄色的澄明液体；气香。
检查
pH值 应为7.0～7.8（通则0631）。 其他 应符合眼用制剂项下有关的各项规定（通则0105）。
规格
每瓶装 （1）8ml （2）15ml
贮藏
密封，置凉暗处。 附： 珍珠层粉水解液 〔制法〕 珍珠层粉加水搅匀，煮沸，每隔2小时搅拌一次，保温48小时，放冷，滤过，滤液浓缩至适量，放冷，滤过，测定滤液中的总氮量，备用。
鉴别
（1）取本品1ml，加10%氢氧化钠溶液2滴，摇匀，滴加0.5%硫酸铜溶液，摇匀，溶液显紫红色。 （2）取本品1ml，加硫酸3ml，混匀，加甲醇12ml，点火燃烧，即产生边缘带绿色的火焰。 （3）取本品15ml，用乙醚振摇提取2次，每次10ml，合并乙醚液，挥散至约2ml，作为供试品溶液。另取右旋龙脑对照品，加乙醚制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（30～60℃）-乙酸乙酯（9∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以1%香草醛的10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （4）取本品15ml，加硫酸0.3ml，置水浴中加热回流2小时，放冷，通过732型氢型阳离子交换树脂柱（内径为1.5cm，柱高为10cm），用水200ml洗脱，再用10%氨溶液100ml洗脱，收集洗脱液，蒸干，残渣加稀乙醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取丙氨酸对照品、甘氨酸对照品，加稀乙醇制成每1ml各含0.5mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液4μl、对照品溶液1μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以正丁醇-冰醋酸-水（4∶1∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以茚三酮试液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
总氮量 精密量取本品10ml，照氮测定法（通则0704第二法）测定，即得。 本品每1ml含总氮（N）应为93～107μg。 天然冰片 照气相色谱法（通则0521）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以聚乙二醇20000（PEG-20M）为固定相，涂布浓度为10%；程序升温：初始温度为140℃，保持12分钟；以每分钟10℃的速率升至170℃，保持10分钟。理论板数按右旋龙脑峰计算应不低于1900。 校正因子测定 取水杨酸甲酯适量，加乙酸乙酯制成每1ml含1mg的溶液，作为内标溶液。另取右旋龙脑对照品12.5mg，精密称定，置25ml量瓶中，用内标溶液溶解并稀释至刻度，摇匀，吸取2μl，注入气相色谱仪，计算校正因子。 测定法 精密量取本品5ml，置具塞试管中，精密加入内标溶液5ml，振摇提取，静置使分层，分取上清液，吸取2μl，注入气相色谱仪，测定，即得。 本品每1ml含天然冰片以右旋龙脑（C10H18O）计，不得少于0.28mg。
功能与主治
清热解痉，去翳明目。用于肝阴不足、肝气偏盛所致的不能久视、轻度眼胀、眼痛、青少年远视力下降；青少年假性近视、视力疲劳、轻度青光眼见上述证候者。
用法与用量
滴于眼睑内。一次1～2滴，一日3～5次；必要时可酌情增加。
Herbs In Chinese
珍珠层粉, 天然冰片, 硼砂, 硼酸
Syndromes In Chinese
清热解痉，去翳明目
Indications In Chinese
用于肝阴不足、肝气偏盛所致的不能久视、轻度眼胀、眼痛、青少年远视力下降；青少年假性近视、视力疲劳、轻度青光眼见上述证候者
Indications In English
It is used for those who cannot see for a long time due to insufficient liver yin and excessive liver qi, mild eye swelling, eye pain, and decreased distance vision of adolescents; adolescents with pseudomyopia, fatigue of eyesight, and mild glaucoma who see the above symptoms
Herbs Contained In This Formula (Chinese Pinyin)
ZhenzhucengfenTianranbingpianPengshaPengsuan
ChP Detail
Structured Chinese Pharmacopoeia detail fields from the restored dataset.
制法
以上四味，硼酸、硼砂加入适量水中，再加氯化钠适量，加热，搅拌使溶解，趁热加入适量的苯氧乙醇及上述珍珠层粉水解液，搅匀，加热至100℃并保温30分钟，冷却；天然冰片用适量乙醇溶解，在搅拌下缓缓加入上述溶液中，搅匀，加水至1000ml，混匀，滤过，即得。
处方
珍珠层粉水解液 350ml（含总氮0.10g） 天然冰片 0.50g 硼砂 1.91g 硼酸 11.20g
性状
本品为近无色至微黄色的澄明液体；气香。
检查
pH值 应为7.0～7.8（通则0631）。 其他 应符合眼用制剂项下有关的各项规定（通则0105）。
规格
每瓶装 （1）8ml （2）15ml
贮藏
密封，置凉暗处。 附： 珍珠层粉水解液 〔制法〕 珍珠层粉加水搅匀，煮沸，每隔2小时搅拌一次，保温48小时，放冷，滤过，滤液浓缩至适量，放冷，滤过，测定滤液中的总氮量，备用。
鉴别
（1）取本品1ml，加10%氢氧化钠溶液2滴，摇匀，滴加0.5%硫酸铜溶液，摇匀，溶液显紫红色。 （2）取本品1ml，加硫酸3ml，混匀，加甲醇12ml，点火燃烧，即产生边缘带绿色的火焰。 （3）取本品15ml，用乙醚振摇提取2次，每次10ml，合并乙醚液，挥散至约2ml，作为供试品溶液。另取右旋龙脑对照品，加乙醚制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以石油醚（30～60℃）-乙酸乙酯（9∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以1%香草醛的10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。 （4）取本品15ml，加硫酸0.3ml，置水浴中加热回流2小时，放冷，通过732型氢型阳离子交换树脂柱（内径为1.5cm，柱高为10cm），用水200ml洗脱，再用10%氨溶液100ml洗脱，收集洗脱液，蒸干，残渣加稀乙醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取丙氨酸对照品、甘氨酸对照品，加稀乙醇制成每1ml各含0.5mg的混合溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取供试品溶液4μl、对照品溶液1μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以正丁醇-冰醋酸-水（4∶1∶1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以茚三酮试液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
含量测定
总氮量 精密量取本品10ml，照氮测定法（通则0704第二法）测定，即得。 本品每1ml含总氮（N）应为93～107μg。 天然冰片 照气相色谱法（通则0521）测定。 色谱条件与系统适用性试验 以聚乙二醇20000（PEG-20M）为固定相，涂布浓度为10%；程序升温：初始温度为140℃，保持12分钟；以每分钟10℃的速率升至170℃，保持10分钟。理论板数按右旋龙脑峰计算应不低于1900。 校正因子测定 取水杨酸甲酯适量，加乙酸乙酯制成每1ml含1mg的溶液，作为内标溶液。另取右旋龙脑对照品12.5mg，精密称定，置25ml量瓶中，用内标溶液溶解并稀释至刻度，摇匀，吸取2μl，注入气相色谱仪，计算校正因子。 测定法 精密量取本品5ml，置具塞试管中，精密加入内标溶液5ml，振摇提取，静置使分层，分取上清液，吸取2μl，注入气相色谱仪，测定，即得。 本品每1ml含天然冰片以右旋龙脑（C10H18O）计，不得少于0.28mg。
功能与主治
清热解痉，去翳明目。用于肝阴不足、肝气偏盛所致的不能久视、轻度眼胀、眼痛、青少年远视力下降；青少年假性近视、视力疲劳、轻度青光眼见上述证候者。
用法与用量
滴于眼睑内。一次1～2滴，一日3～5次；必要时可酌情增加。